Ringkasan Para Kepala Suku Hori Bagian Kedua
Kejadian 36:30
Keturunan Esau di Tanah Edom
“kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer, dan kepala kaum Disyan. Itulah para kepala kaum yang berasal dari Hori, sesuai dengan kepala kaumnya di tanah Seir.”Kejadian 36:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kepala kaum Disyon, kepala kaum Ezer dan kepala kaum Disyan; itulah kepala-kepala kaum orang Hori, kaum demi kaum, di tanah Seir.”Kejadian 36:30 · TB
Terjemahan Baru
“(36:29)”Kejadian 36:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(36:29)”Kejadian 36:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.”Kejadian 36:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 36:30?
Ayat ini menyelesaikan daftar kepala kaum Hori: Disyon, Ezer, dan Disyan. Semua ini menunjukkan bahwa sebelum Edom menjadi kerajaan, mereka sudah memiliki organisasi sosial yang sederhana namun lengkap.
Latar belakang
Tiga kepala suku Hori terakhir dan penutup bagian
Ayat ini menyelesaikan ringkasan tujuh kepala suku Hori: Disyon, Ezer, dan Disyan. Kalimat penutup 'sesuai dengan kepala kaumnya di tanah Seir' menegaskan bahwa ini adalah catatan resmi tentang siapa yang memerintah di Seir sebelum Edom datang.
Di mana
Tanah Seir
Di tanah Seir · penutup catatan kepala Hori
Kapan
~1900 SM
Zaman Leluhur Awal
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּישׁוֹן
Dishon · Disyon
Kepala suku Hori kelima; nama yang sama dengan anak Ana (cucu Seir)
לְ
le- · sesuai dengan
Preposisi 'menurut' atau 'sesuai dengan'; menunjukkan pencatatan resmi sesuai urutan hierarki
אֶרֶץ שֵׂעִיר
eretz Se'ir · tanah Seir
Wilayah geografis Seir; kata eretz berarti tanah atau negeri
Penutup bagian Hori ini menyegel satu era: era ketika Seir adalah tanah orang Hori. Setelah ayat ini, catatan beralih ke raja-raja Edom — era baru di tanah yang sama.
Tahukah kamu
Seir: nama yang bertahan dari Hori hingga Edom
Menariknya, nama 'Seir' tetap dipakai sebagai nama wilayah bahkan setelah orang Edom menggantikan orang Hori. Padahal 'Seir' adalah nama nenek moyang orang Hori! Ini menunjukkan bahwa nama geografis sering bertahan jauh lebih lama dari bangsa yang memberinya nama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 36:30
Kejadian 36:21
Hori di tanah Edom
“Itulah kepala kaum Hori keturunan Seir di tanah Edom.”
Ulangan 2:22
Allah beri Seir ke Esau
“...seperti yang telah dilakukan-Nya bagi keturunan Esau yang diam di Seir ketika Ia membinasakan orang Hori di depan mereka...”
Yosua 24:4
Seir hak Esau
“Kepada Esau Aku memberikan pegunungan Seir menjadi miliknya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 36:30
✕ Sering dikira
Orang Hori masih ada di Seir ketika Israel masuk Kanaan
✓ Yang sebenarnya
Orang Hori sudah digantikan oleh keturunan Esau sebelum Israel masuk Kanaan (Ul. 2:12)
✕ Sering dikira
Tanah Seir bernama dari Seir yang berarti 'berbulu'
✓ Yang sebenarnya
Seir adalah nama nenek moyang orang Hori; nama itu kemudian menjadi nama wilayah
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 36:30
Bahkan sebelum sesuatu menjadi besar, fondasi yang kokoh sangat penting. Dalam hidup kita, membangun dasar yang baik dalam keluarga, pekerjaan, dan iman akan membantu kita bertumbuh dengan sehat.
Tuhan, bantulah kami membangun fondasi hidup kami di atas batu karang-Mu, agar kami dapat bertahan dan bertumbuh dalam segala musim. Amin.