Ringkasan Para Kepala Suku Hori Bagian Pertama
Kejadian 36:29
Keturunan Esau di Tanah Edom
“Inilah para kepala kaum Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana,”Kejadian 36:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah kepala-kepala kaum orang Hori: kepala kaum Lotan, kepala kaum Syobal, kepala kaum Zibeon, kepala kaum Ana,”Kejadian 36:29 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah suku-suku Hori di negeri Edom: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan.”Kejadian 36:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Itulah nama-nama kepala suku orang Hori. Mereka mendiami tanah Seir. Masing-masing suku dinamai sesuai nama kepala suku mereka, yaitu suku Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer, dan Disyan.”Kejadian 36:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,”Kejadian 36:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 36:29?
Ayat ini menegaskan bahwa Seir, orang Hori, memiliki kepala kaum yang teratur, termasuk Lotan, Syobal, Zibeon, dan Ana. Ini menunjukkan bahwa mereka sudah memiliki struktur sosial dan kepemimpinan yang jelas.
Latar belakang
Empat kepala suku Hori yang pertama
Ayat ini mulai merangkum tujuh kepala suku Hori: Lotan, Syobal, Zibeon, dan Ana. Format ringkasan ini mirip dengan ringkasan kepala kaum Edom di ayat 15-18. Pola yang sama dipakai untuk dua bangsa yang berbeda menunjukkan bahwa Musa menggunakan format dokumentasi yang konsisten.
Di mana
Tanah Seir
Ringkasan administrasi wilayah Hori · zaman kuno
Kapan
~1900 SM
Zaman Leluhur Awal
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַלּוּף
alluf · kepala kaum
Pemimpin suku atau klan; gelar yang sama dipakai untuk pemimpin Edom maupun Hori
הַחֹרִי
ha-Khori · Hori
Bangsa asli Seir yang kemudian digantikan oleh keturunan Esau
לוֹטָן
Lotan · Lotan
Kepala suku pertama Hori; saudara laki-laki Timna yang menjadi gundik Elifas
Dengan menggunakan format yang sama untuk Hori dan Edom, Alkitab menegaskan bahwa Allah memandang semua bangsa sebagai memiliki struktur dan sejarahnya sendiri. Tidak hanya Israel yang 'tercatat' dalam sejarah ilahi.
Tahukah kamu
Dua bangsa, satu format pencatatan
Musa mencatat kepala suku Hori dengan format yang persis sama dengan kepala suku Edom: 'kepala kaum X, kepala kaum Y'. Ini bukan hanya gaya sastra — ini menunjukkan bahwa Hori dan Edom dianggap setara dalam hal status sebagai bangsa yang terorganisir, meski keduanya bukan bangsa pilihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 36:29
Kejadian 36:20-21
perkenalan kepala Hori
“Inilah keturunan Seir orang Hori yang tinggal di negeri itu: Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer, dan Disyan.”
Ulangan 2:12
Hori digantikan
“Dahulu orang Hori diam di Seir, tetapi keturunan Esau mengusir mereka...”
Kejadian 36:15
format sama untuk Edom
“Inilah para kepala kaum dari keturunan Esau...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 36:29
✕ Sering dikira
Para kepala suku Hori ini bersamaan dengan para kepala suku Edom
✓ Yang sebenarnya
Para kepala suku Hori ini hidup sebelum Esau datang; mereka adalah pemimpin di era yang lebih awal
✕ Sering dikira
Ringkasan ini mengulang informasi tanpa menambah apapun
✓ Yang sebenarnya
Ringkasan ini berfungsi sebagai penutup bagian silsilah Hori dan menegaskan legitimasi historis mereka
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 36:29
Struktur dan kepemimpinan itu penting untuk menjaga ketertiban dan keadilan. Kita bisa belajar dari sini untuk menghargai otoritas yang baik dan berpartisipasi aktif dalam komunitas kita.
Bapa, berikan kami pemimpin yang bijaksana dan tulus, dan jadikan kami anggota komunitas yang bertanggung jawab. Amin.