Gad dan Asyer, anak-anak Zilpa hamba Lea
Kejadian 35:26
Daftar Dua Belas Anak Yakub
“Anak-anak Zilpa, hamba Lea, adalah Gad dan Asyer. Mereka inilah anak-anak Yakub yang dilahirkan baginya di Padan-Aram.”Kejadian 35:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan anak-anak Zilpa, budak perempuan Lea ialah Gad dan Asyer. Itulah anak-anak lelaki Yakub, yang dilahirkan baginya di Padan-Aram.”Kejadian 35:26 · TB
Terjemahan Baru
“Anak-anak Zilpa, hamba Lea ialah Gad dan Asyer. Anak-anak itu lahir di Mesopotamia.”Kejadian 35:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anak-anaknya dari Zilpa, budak Lea, adalah Gad dan Asyer. Itulah semua anak laki-laki Yakub yang lahir di Padan Aram.”Kejadian 35:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the sons of Zilpah, Leah’s handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.”Kejadian 35:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 35:26?
Ayat ini menyebutkan anak-anak Yakub dari Zilpa, hamba Lea: Gad dan Asyer. Bersama anak-anak dari Lea, Rahel, dan Bilha, jumlah anak Yakub menjadi dua belas. Ini menegaskan bahwa Allah setia memenuhi janji-Nya membuat Yakub menjadi bangsa yang besar.
Latar belakang
Daftar dua belas anak selesai dengan Gad dan Asyer
Zilpa, hamba Lea, melahirkan Gad dan Asyer bagi Yakub. Penulis menutup daftar dengan keterangan bahwa semua anak yang disebutkan (kecuali Benyamin) lahir di Padan-Aram. Dua belas anak sudah lengkap — fondasi dua belas suku Israel sudah terbentuk.
Di mana
Kanaan
Ringkasan genealogi · penutup daftar dua belas anak
Kapan
~1700 SM
Zaman Bapa Leluhur
Yang berbicara
Musa (penulis)
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat Israel yang keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּד
Gad · Gad
Berarti 'keberuntungan' atau 'serdadu' — Lea memberi nama ini untuk merayakan anak melalui hambanya Zilpa (Kej 30:11).
אָשֵׁר
Asher · Asyer
Dari 'ashar' (bahagia/beruntung) — Lea merasa bahagia dan orang-orang perempuan akan menyebutnya berbahagia (Kej 30:13).
פַּדַּן אֲרָם
Paddan Aram · Padan-Aram
Dataran Aram — wilayah sekitar Haran di Mesopotamia utara, tempat Yakub bekerja untuk Laban selama 20 tahun.
Dua belas anak, empat ibu, dua puluh tahun di tanah asing — tapi semua ini adalah bahan mentah rencana Allah. Bangsa yang akan mewarisi Tanah Perjanjian pertama kali dibentuk jauh dari tanah itu.
Tahukah kamu
Padan-Aram adalah tempat lahirnya bangsa Israel sebagai keluarga
Dari 12 anak Yakub, 11 lahir di Padan-Aram (wilayah Mesopotamia modern di Turki/Suriah selatan). Hanya Benyamin yang lahir di Tanah Perjanjian. Artinya, bangsa Israel lahir sebagai keluarga di tanah asing sebelum tinggal di tanah sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 35:26
Kejadian 30:10-13
latar kelahiran Gad dan Asyer
“Zilpa, hamba Lea, melahirkan anak laki-laki kedua bagi Yakub. Lea berkata, 'Betapa bahagianya aku!'”
Ulangan 33:24
berkat Musa atas Asyer
“Tentang Asyer ia berkata, 'Paling diberkati di antara anak-anak laki-laki adalah Asyer; biarlah dia menjadi yang paling disukai oleh saudara-saudaranya.'”
Kisah Para Rasul 7:9
Allah menyertai dua belas suku meski dalam konflik
“Para leluhur itu, karena cemburu, menjual Yusuf ke Mesir; tetapi Allah menyertai dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 35:26
✕ Sering dikira
Semua dua belas anak Yakub lahir di Kanaan
✓ Yang sebenarnya
Sebelas dari dua belas lahir di Padan-Aram (Mesopotamia) — hanya Benyamin yang lahir di Kanaan.
✕ Sering dikira
Zilpa dan Bilha adalah istri resmi Yakub setara dengan Lea dan Rahel
✓ Yang sebenarnya
Zilpa dan Bilha adalah hamba yang diberikan sebagai gundik — status mereka berbeda dari istri resmi.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 35:26
Kesetiaan Allah terlihat dalam hal-hal kecil sekalipun, seperti jumlah anak. Kita dapat mempercayai janji-janji Tuhan dalam hidup kita, sekalipun penggenapannya membutuhkan waktu. Tetaplah setia dan sabar.
Bapa, mampukan kami untuk tetap percaya pada janji-Mu dan bersabar dalam penantian kami. Amin.