Asyer yang Dicelup dalam Minyak
Ulangan 33:24
Berkat Musa untuk Suku-suku Israel
“Mengenai Asyer, dia berkata, “Asyerlah yang paling diberkati dari antara anak laki-laki. Biarlah ia menjadi kesayangan di antara saudara-saudaranya dan biarlah kakinya dicelupkan dalam minyak.”Ulangan 33:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentang Asyer ia berkata: "Diberkatilah Asyer di antara anak-anak lelaki; biarlah ia disukai oleh saudara- saudaranya, dan biarlah ia mencelupkan kakinya ke dalam minyak.”Ulangan 33:24 · TB
Terjemahan Baru
“Tentang suku Asyer ia berkata: "Asyer diberkati melebihi suku-suku lainnya; semoga ia menjadi kesayangan saudara-saudaranya, dan pohon zaitun tumbuh subur di tanahnya.”Ulangan 33:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Musa tentang suku Asyer,“TUHAN akan memberkati keturunan Asyer melebihi suku-suku lain, dan suku-suku Israel yang lain pun akan menyukai kalian. Wilayah kalian akan begitu kaya dengan buah zaitun sehingga bukan hanya kepalamu yang akan diurapi dengan minyaknya, tetapi kakimu juga.”Ulangan 33:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.”Ulangan 33:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 33:24?
Musa memberkati Asyer, menyebutnya paling diberkati di antara anak-anak laki-laki. Asyer akan menjadi kesayangan saudara-saudaranya dan mencelupkan kakinya dalam minyak, simbol kemakmuran dan kelimpahan. Ini menegaskan janji berkat materi dan posisi yang baik, tetapi juga tanggung jawab untuk menjadi berkat.
Latar belakang
Berkat untuk Asyer
Musa menyebut Asyer sebagai yang paling diberkati, dengan kakinya dicelup dalam minyak, melambangkan kemakmuran dan kelimpahan. Tempat tinggalnya yang aman dengan palang besi dan tembaga menunjukkan perlindungan dari TUHAN.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, sebelum masuk ke Kanaan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, abdi Allah, ~120 tahun
Kepada
Suku Asyer
Salah satu dari dua belas suku Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָשֵׁר
asher · Asyer
Asyer, artinya 'berbahagia' atau 'diberkati'
טָבַל
taval · dicelupkan
mencelupkan, membasahi
שֶׁמֶן
shemen · minyak
minyak (biasanya zaitun), lambang berkat dan pengurapan
Nama Asyer sendiri berarti 'berbahagia', dan berkat ini menegaskan identitasnya: kebahagiaan yang berlimpah diumpamakan seperti kaki yang dicelup ke dalam minyak—simbol kemakmuran dan pengurapan.
Tahukah kamu
Minyak Zaitun
Zaitun adalah komoditas utama di wilayah suku Asyer, yang terletak di sepanjang pantai Mediterania. Minyak menjadi simbol kekayaan dan berkat ekonomi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 33:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 33:24
✕ Sering dikira
Kaki dicelup minyak berarti ia akan kaya secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah simbol berkat dan kemakmuran, bukan janji kekayaan tanpa syarat.
✕ Sering dikira
Asyer adalah suku yang paling penting karena disebut 'paling diberkati'.
✓ Yang sebenarnya
Setiap suku mendapat berkat khusus; ini bukan peringkat keunggulan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 33:24
Berkat materi dan posisi yang baik adalah anugerah Tuhan. Kita harus menggunakannya untuk memuliakan Tuhan dan menjadi saluran berkat bagi orang lain.
Ya Tuhan, jadikan aku berkat bagi orang lain melalui apa yang Engkau percayakan kepadaku. Amin.