Menanyakan Nama
Kejadian 32:29
Yakub Bergulat dengan Malaikat dan Diberkati
PerikopYakub Bergumul dengan Allah · Kejadian 32:24-32 →“Kemudian, Yakub bertanya kepadanya, “Aku mohon, beritahukanlah nama-Mu kepadaku.” Akan tetapi, Dia berkata, “Mengapa kamu menanyakan nama-Ku?” Kemudian, orang itu memberkati Yakub di situ.”Kejadian 32:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bertanyalah Yakub: "Katakanlah juga namamu." Tetapi sahutnya: "Mengapa engkau menanyakan namaku?" Lalu diberkatinyalah Yakub di situ.”Kejadian 32:29 · TB
Terjemahan Baru
“Yakub berkata, "Katakanlah nama Tuan." Tetapi orang itu menjawab, "Tidak perlu engkau bertanya siapa namaku!" Lalu diberkatinya Yakub.”Kejadian 32:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yakub bertanya, “Siapakah nama-Mu?” Tetapi jawab Orang itu, “Kamu tidak perlu tahu nama-Ku.” Dia pun memberkati Yakub di situ.”Kejadian 32:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.”Kejadian 32:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 32:29?
Yakub meminta nama Allah, tetapi Allah tidak mengungkapkannya. Sebaliknya, Ia memberkati Yakub. Ini menunjukkan bahwa berkat lebih penting daripada mengetahui hal-hal yang tidak perlu kita ketahui.
Latar belakang
Pertanyaan tentang Nama
Setelah menerima nama baru, Yakub bertanya nama orang asing itu, ingin memahami siapa yang bergulat dengannya. Orang asing itu tidak langsung menjawab, tetapi memberkati Yakub.
Di mana
dekat sungai Yabok
Menjelang fajar, di tepi sungai
Kapan
~1800 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Yakub
patriark Israel, sedang bergulat
Kepada
Orang asing
malaikat Tuhan, menyamar sebagai manusia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁאַל
sha'al · bertanya
meminta, menanyakan
שֵׁם
shem · nama
reputasi, karakter
בָּרַךְ
barakh · memberkati
memberikan kuasa dan kebaikan
Pertanyaan Yakub menunjukkan keinginan untuk mengenal Allah lebih dalam, tetapi Allah tidak terikat pada nama tertentu; yang penting berkat-Nya. Berkat lebih penting dari sekadar mengetahui nama.
Tahukah kamu
Nama Malaikat Tidak Diberitahu
Alkitab tidak pernah mencatat nama malaikat ini, mungkin untuk menekankan otoritas dan misteri ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 32:29
Hakim-hakim 13:18
Malaikat tidak menyebut nama
“Jawab malaikat TUHAN: 'Mengapa engkau menanyakan nama-Ko, sebab nama itu ajaib?'”
Kejadian 32:26
Permintaan berkat
“Yakub berkata: 'Aku tidak akan membiarkan Engkau pergi kecuali Engkau memberkatiku.'”
Mazmur 20:1
Allah memberkati umat-Nya
“Kiranya TUHAN menjawab engkau pada waktu kesesakan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 32:29
✕ Sering dikira
Yakub ingin mengetahui nama malaikat untuk memiliki kuasa atasnya.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan Yakub lebih merupakan ekspresi keinginan untuk mengenal, bukan untuk mengontrol.
✕ Sering dikira
Malaikat menolak memberkati karena Yakub memaksa.
✓ Yang sebenarnya
Malaikat justru memberkati, menunjukkan anugerah Allah.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 32:29
Ada hal-hal yang belum perlu kita ketahui, tetapi yang terpenting adalah menerima berkat dari Allah. Fokuslah pada pemberian-Nya, bukan pada rasa ingin tahu yang berlebihan.
Tuhan, ajarku untuk lebih mencari berkat-Mu daripada hal-hal yang tidak perlu aku ketahui. Amin.