Lea Berseru 'Betapa Beruntungnya'
Kejadian 30:11
Beruntung dalam Nama: Gad dan Asyer
“Lea berkata, “Betapa beruntungnya.” Jadi, dia menamainya Gad.”Kejadian 30:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah Lea: "Mujur telah datang." Maka ia menamai anak itu Gad.”Kejadian 30:11 · TB
Terjemahan Baru
“Lea berkata, "Saya beruntung," lalu dinamakannya anak itu Gad.”Kejadian 30:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lea berkata, “Aku sungguh beruntung.” Maka dia menamai anak itu Gad.”Kejadian 30:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.”Kejadian 30:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 30:11?
Lea menamai anak dari Zilpa itu Gad, yang berarti 'keberuntungan' atau 'kebahagiaan'. Ia merasa beruntung karena mendapatkan anak lagi, meskipun melalui hambanya.
Latar belakang
Lea Merayakan Keberuntungan dari Allah
Setelah Zilpa melahirkan anak laki-laki, Lea berseru, 'Betapa beruntungnya!' dan menamai anak itu Gad, yang berarti 'keberuntungan'. Ia mengakui bahwa Allah telah memberkatinya melalui cara yang tidak terduga.
Di mana
Padan-Aram
Di perkemahan keluarga, setelah kelahiran
Kapan
~1800 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Lea
Ibu dari enam anak laki-laki Yakub, istri pertama
Kepada
Yakub dan Keluarga
Suami dan anak-anaknya yang hadir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּד
gad · beruntung
keberuntungan, nasib baik
בָּא
ba · datang
datang, tiba
גָּד
Gad · Gad
nama anak, berarti 'keberuntungan'
Lea menghubungkan kelahiran anak ini dengan 'datangnya keberuntungan'. Namun, dalam konteks Alkitab, keberuntungan bukanlah kebetulan, melainkan anugerah dari Allah yang setia kepada Lea.
Tahukah kamu
'Gad' Juga Nama Dewa
Nama Gad mirip dengan nama dewa keberuntungan dalam budaya Kanaan, tetapi Lea menggunakannya untuk memuji Allah Israel, bukan dewa lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 30:11
Kejadian 30:13
Ungkapan berkat
“Aku bahagia! Sebab, perempuan-perempuan akan menyebutku berbahagia.”
Kejadian 49:19
Nubuat tentang Gad
“Gad akan diserang oleh pasukan, tetapi ia akan menyerang tumit mereka.”
Mazmur 127:3
Anak karunia Allah
“Sesungguhnya, anak-anak adalah karunia TUHAN, buah kandungan adalah hadiah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 30:11
✕ Sering dikira
Lea menganggap keberuntungan itu datang dari dewi atau nasib, bukan dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Lea memuji Allah yang telah memberikannya anak; 'keberuntungan' adalah cara dia memahami berkat Allah.
✕ Sering dikira
Nama 'Gad' menunjukkan bahwa Lea tidak lagi mengharapkan kasih Yakub.
✓ Yang sebenarnya
Lea tetap mengharapkan kasih Yakub, tetapi pada titik ini ia mulai bersyukur atas berkat anak-anaknya.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 30:11
Janganlah meremehkan berkat-berkat kecil dalam hidup. Sadarilah bahwa setiap hal baik datang dari Tuhan, dan belajarlah untuk bersyukur dalam segala hal.
Ya Tuhan, buka mataku untuk melihat berkat-berkat-Mu yang tak terhitung dalam hidupku. Ajar aku untuk bersyukur setiap hari. Amin.