Laban mengumpulkan semua orang dari tempat itu dan mengadakan pesta perjamuan

Kejadian 29:22

Yakub di Rumah Laban

“Lalu, Laban mengumpulkan semua orang dari tempat itu dan mengadakan pesta perjamuan.”

Kejadian 29:22 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kejadian 29:22?

Laban mengadakan pesta perjamuan untuk merayakan pernikahan Yakub, tetapi pesta itu menjadi awal dari penipuan besar.

Latar belakang

Vayyeesof Lavan et kol anshei hamaqom vayyaas mishteh: Laban mengumpulkan semua orang dan mengadakan pesta

'Vayyeesof Lavan et kol anshei hamaqom vayyaas mishteh' — dan Laban mengumpulkan semua orang dari tempat itu dan mengadakan pesta perjamuan. Dua tindakan: (1) mengumpulkan semua orang; (2) mengadakan pesta. 'Kol anshei hamaqom' = semua orang dari tempat itu = semua penduduk setempat; pesta yang sangat besar dan publik. 'Mishteh' = pesta minum/perjamuan = perayaan yang meriah. Dalam konteks penipuan yang akan terjadi: keramaian pesta dan kemungkinan keadaan 'minum' semua tamu adalah faktor yang memudahkan penipuan malam itu.

Di mana

Rumah Laban, Haran

Pesta pernikahan yang mengundang semua orang — dan keramaian ini adalah bagian dari rencana Laban

Kapan

Sekitar 1753 SM

Malam sebelum penipuan: Laban mengadakan pesta sambil menyiapkan rencana menukar Lea dengan Rahel

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Yakub meminta Laban memberikan istrinya karena hari sudah genap (29:21)

Malam itu Laban membawa Lea kepada Yakub, bukan Rahel (29:23)

Kamu di sini

Yang berbicara

Narator

Yang mencatat persiapan Laban dengan singkat — persiapan yang menyiapkan penipuan

Kepada

Pembaca

Yang sudah mengenal cukup tentang Laban untuk merasa sedikit tidak nyaman dengan pesta ini

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

וַיֶּאֱסֹף אֶת כָּל אַנְשֵׁי הַמָּקוֹם

vayyeesof et kol anshei hamaqom · mengumpulkan semua orang

Dan dia mengumpulkan semua orang dari tempat itu — vayyeesof (dari asaf = mengumpulkan, menyatukan; qal wayyiqtol = dan dia mengumpulkan; 'asaf' biasanya untuk mengumpulkan barang atau orang untuk tujuan tertentu; Laban secara aktif mengundang semua orang); et kol (semua; totalitas = tidak ada yang tidak diundang); anshei (orang-orang dari; dari anashim = orang-orang + konstruksi); hamaqom (tempat itu; dari maqom = tempat; 'kol anshei hamaqom' = semua orang dari tempat itu = seluruh komunitas lokal).

מִשְׁתֶּה

mishteh · pesta perjamuan

Pesta perjamuan, pesta minum — mishteh (dari shatah = minum; kata benda = pesta minum, perjamuan yang meriah; dalam konteks pernikahan = pesta pernikahan yang melibatkan makan dan minum; 'mishteh' selalu merujuk perayaan meriah yang biasanya melibatkan minuman; sering diterjemahkan 'wedding feast' dalam bahasa Inggris; Samson juga mengadakan 'mishteh' untuk pernikahannya, Hak. 14:10; Ester juga dalam konteks kerajaan; pesta yang besar dan publik).

Vayyeesof Lavan et kol anshei hamaqom vayyaas mishteh (dan Laban mengumpulkan semua orang dari tempat itu dan mengadakan pesta perjamuan). Vayyeesof kol anshei — Laban mengundang semua orang; pesta yang besar dan publik; keramaian adalah bagian dari strategi. Mishteh — pesta dengan minum; keadaan pesta yang ramai dan gelap malam adalah kondisi ideal untuk penipuan yang akan terjadi.

Tahukah kamu

Mishteh: pesta perjamuan pernikahan yang mengundang semua orang adalah konteks sempurna untuk penipuan Laban — keramaian, gelap, dan kemungkinan semua tamu sudah minum banyak

Pernikahan dalam budaya Timur Dekat Kuno adalah perayaan komunal besar yang berlangsung beberapa hari (29:27: 'genapilah tujuh hari baginya' = tujuh hari perayaan). Malam pertama adalah malam pernikahan resmi. Kunci penipuan Laban di 29:23: malam hari, pengantin mengenakan penutup/kerudung (seperti Ribka 24:65), dan dalam keramaian pesta dengan banyak tamu yang sudah minum — tidak mudah bagi Yakub untuk membedakan Lea dan Rahel sampai pagi (29:25: 'keesokan paginya, lihatlah itu adalah Lea!'). Pesta adalah bagian dari strategi.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 29:22

Hakim-Hakim 14:10-11

Simson yang mengadakan 'mishteh' (pesta pernikahan, Hak. 14:10) adalah tradisi yang sama dengan Laban di 29:22; dalam keduanya pesta pernikahan melibatkan komunitas lokal yang dikumpulkan; dan dalam keduanya pesta pernikahan menjadi konteks untuk konflik yang lebih dalam

“Kemudian turunlah Simson ke sana untuk perempuan itu, lalu Simson mengadakan pesta di sana, seperti adat para pemuda... Ketika orang-orang melihatnya, mereka membawa tiga puluh kawan untuk menemaninya.”

Wahyu 19:9

pesta pernikahan ('mishteh') sebagai simbol kebahagiaan komunal (29:22) mencerminkan gambaran perjamuan kawin yang Allah gunakan untuk menggambarkan zaman akhir (Why. 19:9); pesta pernikahan Yakub-Laban yang dipenuhi penipuan adalah kontras dengan perjamuan kawin Anak Domba yang penuh kebenaran

“Kata malaikat itu kepadaku: Tuliskanlah: Berbahagialah mereka yang diundang ke perjamuan kawin Anak Domba.”

Matius 22:2-3

pesta pernikahan yang mengundang semua orang (29:22) adalah pola yang Yesus gunakan dalam perumpamaan tentang kerajaan surga (Mat. 22:2); Laban mengumpulkan 'kol anshei hamaqom' untuk pesta yang ternyata penuh penipuan; raja dalam perumpamaan mengundang semua untuk perjamuan yang penuh kebenaran

“Hal kerajaan surga itu seumpama seorang raja yang mengadakan perjamuan kawin untuk anaknya. Raja itu menyuruh hamba-hambanya memanggil orang-orang yang telah diundang ke perjamuan itu.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kejadian 29:22

✕ Sering dikira

"Pesta yang Laban adakan menunjukkan bahwa dia sungguh-sungguh merayakan pernikahan Yakub dan Rahel."

✓ Yang sebenarnya

Pesta itu adalah pernikahan Yakub-Lea, bukan Yakub-Rahel seperti yang Yakub harapkan. Laban mengadakan pesta yang besar bukan untuk merayakan apa yang Yakub harapkan, tapi sebagai panggung untuk penipuannya. Keramaian dan kemeriahan pesta justru memudahkan penipuan: dalam keramaian dan gelap malam, Lea menggantikan Rahel tanpa Yakub sadari.

✕ Sering dikira

"'Mengumpulkan semua orang' berarti Laban ingin transparan dengan memperkenalkan Yakub kepada komunitas."

✓ Yang sebenarnya

'Kol anshei hamaqom' (semua orang dari tempat itu) dikumpulkan bukan untuk transparansi tapi untuk mengadakan pesta yang akan membuat penipuan lebih mudah: dalam keramaian dengan banyak tamu, lebih mudah untuk membawa pengantin yang tertutup kerudung ke kamar Yakub tanpa ada yang bertanya terlalu banyak.

Renungan

Renungan Singkat Kejadian 29:22

Kebahagiaan yang tampak di permukaan bisa menyimpan rencana buruk. Berhati-hatilah dalam merayakan, dan bersyukurlah kepada Tuhan atas setiap berkat.

Tuhan, bukalah mataku untuk melihat kebenaran di balik setiap perayaan, dan lindungi aku dari tipu daya. Amin.