Nazar Yakub: syarat dan janji
Kejadian 28:20
Mimpi Yakub dan Perjanjian di Betel
“Kemudian, Yakub bersumpah, katanya, “Jika Allah akan menyertaiku dan akan menjagaku dalam perjalanan yang kutempuh ini, dan jika Dia memberiku roti untuk dimakan dan pakaian untuk dikenakan,”Kejadian 28:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu bernazarlah Yakub: "Jika Allah akan menyertai dan akan melindungi aku di jalan yang kutempuh ini, memberikan kepadaku roti untuk dimakan dan pakaian untuk dipakai,”Kejadian 28:20 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu bersumpahlah Yakub, "Jika TUHAN menolong dan melindungi saya pada perjalanan ini serta memberikan kepada saya makanan dan pakaian”Kejadian 28:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yakub berjanji, katanya, “Kalau Allah menyertai dan menjagaku dalam perjalanan yang sedang aku tempuh ini, serta menyediakan makanan dan pakaian untukku,”Kejadian 28:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,”Kejadian 28:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 28:20?
Yakub mengucapkan nazar kepada Allah, meminta perlindungan, makanan, dan pakaian selama perjalanannya, serta berjanji bahwa jika Allah menyertainya, Ia akan menjadi Allahnya.
Latar belakang
Mengajukan syarat kepada Allah
Yakub membuat nazar, bersyarat: jika Allah menyertainya, menjaganya, dan memberinya makanan serta pakaian, maka dia akan mengakui Tuhan sebagai Allahnya. Ini menunjukkan iman yang masih bertumbuh, karena kondisinya menunjukkan keraguan.
Di mana
Betel
Di tempat kudus yang baru ditandai
Kapan
~1900 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Yakub
Anak Ishak, cucu Abraham, sedang dalam perjalanan
Kepada
Tuhan (dalam doa/nazar)
Allah yang menampakkan diri dalam mimpi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָדַר
nadar · sumpah
mengucapkan nazar atau janji
אָמַן
aman · menyertai
setia, menemani, mendukung
נָתַן
natan · memberi
memberikan, menyediakan
Kata-kata ini menyoroti hubungan timbal balik: Allah yang setia memberi, dan Yakub merespons dengan komitmen. Nazarnya mengungkapkan iman yang masih mencari kepastian.
Tahukah kamu
Nazar di Timur Dekat kuno
Nazar seperti ini umum: seseorang membuat perjanjian bersyarat dengan dewa, menjanjikan persembahan jika permintaannya dikabulkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 28:20
Ulangan 10:20
respons terhadap Tuhan
“Engkau harus takut akan TUHAN, Allahmu, dan beribadah kepada-Nya.”
Mazmur 50:14
nazar sebagai ibadah
“Persembahkanlah syukur kepada Allah dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi.”
Kejadian 31:13
Allah mengingat nazar
“Akulah Allah Betel, di mana engkau mengurapi tugu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 28:20
✕ Sering dikira
Menganggap Yakub menawar dengan Allah, seolah-olah bisa mengatur Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Nazar adalah bentuk ibadah, bukan negosiasi; Yakub mengakui ketergantungannya.
✕ Sering dikira
Mengira Yakub ragu akan janji Allah.
✓ Yang sebenarnya
Dia mungkin merasa tidak layak; nazar adalah cara mengikat diri pada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 28:20
Nazar Yakub mengajarkan kita untuk menggantungkan hidup kita sepenuhnya pada Allah, mengakui bahwa kebutuhan dasar kita dipenuhi oleh-Nya. Dalam doa, kita bisa menyampaikan kebutuhan kita dan berkomitmen untuk setia kepada-Nya.
Bapa, saya datang dengan kebutuhan saya akan perlindungan dan kecukupan. Saya percayakan perjalanan hidup saya kepada-Mu, dan berjanji untuk setia mengikut-Mu. Amin.