Berkat untuk masa depan yang belum tiba
Ibrani 11:20
Iman
“Oleh iman, Ishak mengucapkan berkat bagi masa depan Yakub dan Esau.”Ibrani 11:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena iman maka Ishak, sambil memandang jauh ke depan, memberikan berkatnya kepada Yakub dan Esau.”Ibrani 11:20 · TB
Terjemahan Baru
“Karena beriman, maka Ishak menjanjikan berkat-berkat kepada Yakub dan Esau untuk masa depan.”Ibrani 11:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Isak juga percaya penuh bahwa Allah akan menepati janji-janji-Nya di masa yang akan datang. Itulah sebabnya dia mengingatkan tentang janji-janji tersebut ketika memberkati Yakub dan Esau.”Ibrani 11:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.”Ibrani 11:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 11:20?
Ishak memberkati Yakub dan Esau tentang masa depan mereka, meskipun pilihan Allah jatuh pada Yakub. Berkat ini bukan sekadar harapan, melainkan pengakuan iman bahwa Allah yang berdaulat menentukan masa depan, dan Ishak setuju dengan rencana Allah itu.
Latar belakang
Iman yang berspekulasi tentang masa depan
Isak, seperti ayahnya, beriman. Ketika ia menjelang akhir hidupnya, dia memberkati Yakub dan Esau dengan mengacu pada masa depan mereka. Ini adalah iman yang unik—meramalkan masa depan berdasarkan kepercayaan kepada Tuhan. Isak memberkati mereka dengan visi tentang siapa mereka akan menjadi.
Di mana
Tenda Abraham, tanah Kanaan
Adegan pemberkatan sebelum kematian
Kapan
Menjelang akhir hidup Isak
Pemberkatan generasi berikutnya
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Menceritakan tentang Isak yang memberikan berkat kepada putra-putranya
Kepada
Jemaat yang ingin mengerti bagaimana iman melampaui hari ini
Orang-orang yang perlu percaya bahwa Tuhan bekerja melalui generasi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
εὐλογέω
eulogeō · blessed
memberkati, berbicara baik tentang; mengucapkan doa untuk kebaikan
μέλλων
mellōn · futures
yang akan datang, masa depan, apa yang akan terjadi
ἔρχομαι
erhomai · things to come
datang, tiba, muncul; apa yang akan terwujud
Isak memberkati putra-putranya dengan visi tentang masa depan mereka. Ini adalah iman yang berbicara tentang apa yang belum terlihat.
Tahukah kamu
Berkat adalah tindakan iman
Dalam budaya kuno, berkat bukan hanya doa tetapi pernyataan profetik. Ketika Isak memberkati, dia bertindak berdasarkan iman bahwa berkat itu akan digenapi. Berkat adalah iman yang diucapkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 11:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 11:20
✕ Sering dikira
Isak memberkati Yakub karena dia anak yang lebih baik
✓ Yang sebenarnya
Isak memberkati Yakub berdasarkan iman kepada rencana Tuhan
✕ Sering dikira
Berkat Isak adalah doa yang indah tetapi tidak memiliki kekuatan
✓ Yang sebenarnya
Berkat adalah iman yang diucapkan, sebuah pernyataan atas masa depan
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 11:20
Berkat orang tua atau pemimpin rohani sangat berdampak. Kita pun bisa menjadi saluran berkat dengan mendoakan dan mendukung orang-orang di sekitar kita, terutama generasi muda. Percayalah bahwa Allah punya rencana atas hidup mereka, sekalipun tidak selalu seperti yang kita bayangkan.
Bapa, jadikan aku saluran berkat bagi orang lain, dan beri aku kebijaksanaan untuk mendoakan masa depan mereka sesuai kehendak-Mu. Amin.