Jamuan Perjanjian di Bersyeba
Kejadian 26:30
Ishak dan Perjanjian Damai
“Ishak mengadakan jamuan makan bagi mereka, lalu mereka makan dan minum.”Kejadian 26:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Ishak mengadakan perjamuan bagi mereka, lalu mereka makan dan minum.”Kejadian 26:30 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Ishak menjamu mereka, dan mereka makan dan minum.”Kejadian 26:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Isak mengadakan pesta makan dengan mereka, dan semuanya makan dan minum.”Kejadian 26:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he made them a feast, and they did eat and drink.”Kejadian 26:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 26:30?
Ishak mengadakan jamuan makan untuk mereka, dan mereka makan serta minum bersama. Ini adalah simbol penerimaan dan persahabatan setelah perjanjian dibuat, menunjukkan bahwa hubungan mereka pulih.
Latar belakang
Perjamuan sebagai Tanda Perjanjian
Setelah Abimelekh dan rombongannya datang untuk berdamai, Ishak mengadakan jamuan makan sebagai bentuk penerimaan dan pengesahan perjanjian. Makan bersama menjadi tanda keakraban dan kesepakatan di antara mereka.
Di mana
Bersyeba
Di perkemahan Ishak, setelah perjanjian dengan Abimelekh
Kapan
~1900 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Penulis Kitab Kejadian
Tradisi mengaitkan dengan Musa, namun bisa juga editor kemudian.
Kepada
Pembaca Israel
Komunitas umat Tuhan yang menghargai sejarah nenek moyang.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁתֶּה
mishteh · jamuan makan
pesta atau perjamuan yang menandakan sukacita dan kebersamaan.
אָכַל
akal · makan
tindakan makan yang menunjukkan partisipasi dan hubungan.
שָׁתָה
shatah · minum
minum sebagai tindakan berbagi dan menerima.
Kata-kata ini menekankan bahwa perjanjian bukan hanya formalitas, tetapi dirayakan dengan sukacita dan kebersamaan, melambangkan hubungan yang hidup dan saling menerima.
Tahukah kamu
Makan Bersama Mengikat Perjanjian
Di Timur Dekat kuno, makan bersama sering menjadi bagian penting dari perjanjian, menunjukkan bahwa kedua pihak saling menerima dan terikat dalam ikatan persahabatan. Roti dan garam khususnya melambangkan komitmen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 26:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 26:30
✕ Sering dikira
Jamuan ini hanya sekadar acara sosial, tidak penting secara spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Dalam budaya Alkitab, jamuan makan memiliki makna religius dan sosial yang penting, menjadi tanda berkat dan persekutuan.
✕ Sering dikira
Ishak memaksa Abimelekh untuk menandatangani perjanjian.
✓ Yang sebenarnya
Teks menunjukkan Abimelekh yang datang dengan inisiatif karena melihat Tuhan menyertai Ishak, dan jamuan adalah respons sukarela untuk mengukuhkan kesepakatan.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 26:30
Berbagi makanan adalah cara yang indah untuk mempererat hubungan dan merayakan damai. Kita bisa menggunakan momen sederhana seperti makan bersama untuk membangun keakraban dan mengatasi konflik.
Tuhan, terima kasih untuk momen kebersamaan. Ajar aku untuk membangun jembatan kasih melalui tindakan sederhana seperti berbagi makanan dengan sesama. Amin.