Bagian-bagian Terbaik Domba Dikumpulkan
Imamat 8:25
Upacara Pentahbisan Imam
“Dia mengambil semua lemak domba itu, baik lemak di bagian ekor maupun di bagian isi perut, juga umbai hati, dua ginjal beserta lemaknya, dan paha kanan domba itu.”Imamat 8:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Diambilnyalah lemaknya, ekornya yang berlemak, segala lemaknya yang melekat pada isi perut, umbai hatinya, Imamat 8.26–29 39 kedua buah pinggang serta lemaknya dan paha kanannya.”Imamat 8:25 · TB
Terjemahan Baru
“Musa mengambil lemak domba itu, ekornya yang berlemak, semua lemak yang menutupi isi perutnya, bagian yang paling baik dari hatinya, ginjal dengan lemaknya serta kaki kanannya.”Imamat 8:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Musa mengambil semua lemak domba itu, baik lemak di bagian ekor maupun lemak yang melapisi isi perut, bagian bawah hati, kedua ginjal dengan lemaknya, dan paha kanan domba itu.”Imamat 8:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:”Imamat 8:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 8:25?
Musa mengambil lemak ekor, lemak isi perut, umbai hati, dua ginjal beserta lemaknya, dan paha kanan domba jantan penahbisan. Ini menunjukkan bahwa bagian-bagian khusus dari hewan dipersembahkan kepada Tuhan sebagai bagian dari upacara pentahbisan imam.
Latar belakang
Mengumpulkan bagian-bagian untuk persembahan unjukan
Musa mengambil semua lemak domba — dari ekor, isi perut, umbai hati, dua ginjal — ditambah paha kanan yang merupakan potongan terbaik. Semua ini dikumpulkan untuk persembahan unjukan yang khusus dalam upacara pentahbisan. Paha kanan biasanya menjadi bagian imam dalam persembahan pendamaian biasa, tapi di sini dipersembahkan kembali kepada Tuhan.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di area penyembelihan Kemah Pertemuan · bagian-bagian dikumpulkan
Kapan
~1446 SM
Masa Pembentukan Israel
Yang berbicara
Narator (Musa)
Penulis Taurat, mencatat peristiwa ini
Kepada
Bangsa Israel (pembaca)
Umat yang menerima Taurat sebagai panduan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוֹק הַיָּמִין
shoq hayyamin · paha kanan
Paha atau kaki kanan domba — potongan paling berharga yang dalam persembahan pendamaian biasanya menjadi hak imam, tapi di sini dipersembahkan kepada Tuhan.
הָאַלְיָה
haalyah · ekor
Ekor lemak domba Timur Tengah — bagian yang sangat bernilai karena mengandung lemak yang banyak, sering bisa mencapai berat yang signifikan pada domba berbuntut gemuk.
יֹתֶרֶת הַכָּבֵד
yoteret hakaved · umbai hati
Lobus ekstra atau jaringan hati — organ yang dianggap spesial dan selalu dipersembahkan kepada Tuhan dalam ritual kurban Israel.
Lemak, organ-organ vital, dan paha kanan yang terbaik dikumpulkan bersama — gambaran bahwa dalam pelayanan kepada Tuhan, yang dipersembahkan adalah yang terbaik, bukan sisa-sisa setelah kebutuhan sendiri terpenuhi.
Tahukah kamu
Paha kanan — bagian paling berharga
Dalam budaya kuno Timur Tengah, paha kanan (thigh/shank) adalah potongan daging yang paling dihormati dan paling berharga dari seekor hewan. Memberikan paha kanan kepada Tuhan dalam persembahan unjukan ini adalah tindakan penghormatan tertinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 8:25
Keluaran 29:22
bagian penahbisan
“Ambillah lemak dari domba itu, ekornya, lemak yang menutupi isi perut, umbai hati, kedua ginjal beserta lemaknya, dan paha kanan.”
Imamat 7:32
paha kanan
“Paha kanan harus kamu berikan kepada imam sebagai persembahan khusus dari kurban-kurban pendamaianmu.”
Maleakhi 1:8
persembahan terbaik
“Ketika kamu membawa binatang buta sebagai kurban, tidakkah itu jahat? Dan ketika kamu membawa yang pincang dan yang sakit, tidakkah itu jahat?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 8:25
✕ Sering dikira
Paha kanan selalu dipersembahkan kepada Tuhan di mazbah
✓ Yang sebenarnya
Dalam persembahan pendamaian biasa, paha kanan adalah hak imam. Dalam konteks penahbisan ini, paha kanan ikut dipersembahkan kembali kepada Tuhan sebagai tanda bahwa para imam menyerahkan bahkan hak mereka sendiri.
✕ Sering dikira
Semua bagian ini dibakar sekaligus langsung
✓ Yang sebenarnya
Bagian-bagian ini pertama dikumpulkan, kemudian ditambahkan roti (ayat 26), baru setelah itu dipersembahkan sebagai persembahan unjukan dan dibakar.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 8:25
Ketika kita memberikan yang terbaik untuk Tuhan, Dia menghargai pengorbanan kita. Pikirkan apa yang bisa kita persembahkan dengan tulus dalam pelayanan atau pekerjaan kita hari ini.
Tuhan, ajari saya untuk memberikan yang terbaik dan yang paling berharga dalam hidup saya kepada-Mu. Amin.