Paha Kanan Diberikan kepada Imam
Imamat 7:32
Aturan Persembahan di Kemah
“Kamu juga harus memberikan paha kanannya kepada imam sebagai pemberian dari kurban pendamaianmu.”Imamat 7:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Paha kanannya harus kamu serahkan kepada imam sebagai persembahan khusus dari segala korban keselamatanmu.”Imamat 7:32 · TB
Terjemahan Baru
“Paha kanannya harus diberikan sebagai sumbangan khusus”Imamat 7:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(7:29)”Imamat 7:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.”Imamat 7:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 7:32?
Ayat ini menetapkan bahwa paha kanan dari kurban pendamaian harus diberikan kepada imam sebagai bagiannya, sebagai persembahan khusus.
Latar belakang
Paha kanan sebagai persembahan khusus kepada imam
Selain dada yang dibagi untuk semua imam, paha kanan hewan juga harus diberikan kepada imam — namun berbeda dengan dada, paha kanan ini adalah 'pemberian' khusus, bukan bagian dari ritual unjukan. Ini adalah penghargaan tambahan yang diberikan langsung dari si pemberi kepada imam.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di pelataran Kemah Suci · pemberian khusus untuk imam
Kapan
~1400 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat perjanjian TUHAN di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוֹק הַיָּמִין
shoq ha-yamin · paha kanan
Paha sebelah kanan — bagian tungkai belakang kanan hewan, dianggap sebagai bagian yang paling terhormat untuk diberikan.
יָמִין
yamin · kanan
Kanan — dalam budaya Ibrani, kanan adalah arah kehormatan, kekuatan, dan berkah; memberikan yang kanan berarti memberikan yang terbaik.
תְּרוּמָה
terumah · pemberian
Persembahan yang diangkat atau pemberian — berbeda dari bagian yang dibagi, ini adalah kontribusi yang ditetapkan secara spesifik dari si pemberi untuk imam.
Paha kanan sebagai pemberian khusus menunjukkan penghargaan yang konkret terhadap pelayanan imam — ibadah yang benar melibatkan pengakuan nyata terhadap mereka yang melayani.
Tahukah kamu
Paha kanan vs paha kiri: mengapa kanan?
Dalam budaya Timur Tengah kuno, sisi kanan dianggap lebih terhormat daripada sisi kiri. Memberikan paha kanan (bukan kiri) kepada imam adalah tindakan menghormati imam sebagai wakil Allah. Pola ini muncul berkali-kali dalam Alkitab: berkat dengan tangan kanan, duduk di sebelah kanan, dll.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 7:32
Imamat 9:21
paha kanan untuk imam
“Namun, dada dan paha kanan kurban itu dipersembahkan Harun sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN, seperti yang Musa perintahkan.”
Ulangan 18:3
hak imam atas bagian hewan
“Dan inilah yang menjadi hak imam dari bangsa yang mempersembahkan kurban, baik itu lembu maupun domba: imam harus mendapatkan pundak, kedua pipi, dan perut hewan itu.”
Galatia 6:6
mendukung pemimpin rohani
“Dan baiklah dia, yang menerima pengajaran dalam Firman, membagi segala sesuatu yang ada padanya dengan orang yang memberikan pengajaran itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 7:32
✕ Sering dikira
Paha kanan dan dada dibagi untuk semua imam secara merata
✓ Yang sebenarnya
Dada dibagi merata untuk semua imam, tapi paha kanan punya aturan yang berbeda — hanya untuk imam yang khusus bertugas (lihat ayat 33).
✕ Sering dikira
Pemilihan paha kanan hanya kebiasaan tanpa makna
✓ Yang sebenarnya
Paha kanan dipilih karena kanan adalah sisi kehormatan dalam budaya Ibrani — ini cara menunjukkan penghargaan kepada imam yang melayani.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 7:32
Memberi kepada mereka yang melayani Tuhan adalah bentuk dukungan kita terhadap pekerjaan-Nya. Jangan lupa untuk menghargai dan mendukung hamba-hamba Tuhan yang telah melayani kita.
Tuhan, mampukan aku untuk mendukung mereka yang melayani-Mu, dan berkatilah pekerjaan mereka. Amin.