Domba Disembelih dan Darahnya Dipercikkan
Imamat 8:19
Upacara Pentahbisan Imam
“Lalu, Musa menyembelih domba itu dan memercikkan darahnya ke sekeliling mazbah.”Imamat 8:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Domba itu disembelih, lalu Musa menyiramkan darahnya pada mezbah sekelilingnya.”Imamat 8:19 · TB
Terjemahan Baru
“Musa menyembelih domba itu dan darahnya disiramkannya pada keempat sisi mezbah.”Imamat 8:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa menyembelih domba itu, menampung darahnya, dan menyiramkannya pada keempat sisi mezbah.”Imamat 8:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.”Imamat 8:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 8:19?
Musa menyembelih domba jantan untuk korban bakaran dan memercikkan darahnya ke sekeliling mezbah. Ini menunjukkan bahwa darah menjadi sarana pendamaian dan pengudusan, menunjuk pada darah Kristus yang menyucikan kita dari dosa.
Latar belakang
Darah menyucikan mazbah untuk persembahan
Musa menyembelih domba dan memercikkan darahnya ke sekeliling mazbah. Berbeda dari ritual darah kurban dosa (yang dioleskan ke tanduk mazbah), darah persembahan bakaran dipercikkan ke seluruh permukaan mazbah. Ini mengkonsekrasi mazbah untuk menerima persembahan puja dan syukur.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di mazbah Kemah Pertemuan · darah dipercikkan ke sekeliling
Kapan
~1446 SM
Masa Pembentukan Israel
Yang berbicara
Narator (Musa)
Penulis Taurat, mencatat peristiwa ini
Kepada
Bangsa Israel (pembaca)
Umat yang menerima Taurat sebagai panduan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּזְרֹק
vayyizroq · memercikkan
Zaraq — memercikkan atau menyiramkan dalam gerakan lebar ke sekeliling mazbah, berbeda dari mengoleskan dengan jari.
וַיִּשְׁחַט
vayyishchat · menyembelih
Menyembelih dengan satu gerakan cepat di leher — cara penyembelihan ritual yang meminimalkan penderitaan hewan.
עַל הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב
al hamizbeach saviv · sekeliling mazbah
Di sekeliling mazbah dari semua sisi — memastikan seluruh permukaan mazbah terkena darah, lengkap dan menyeluruh.
Darah yang dipercikkan ke sekeliling mazbah bukan sekadar ritual kebersihan — ini adalah tindakan konsekrasi yang menjadikan mazbah 'dipenuhi dengan darah' sebagai simbol bahwa nyawa telah dicurahkan di atas mezbah itu.
Tahukah kamu
Bedanya 'mengoleskan' vs 'memercikkan' darah
Bahasa Ibrani membedakan dua cara mengaplikasikan darah: 'natan' (mengoleskan ke tanduk — untuk kurban dosa) dan 'zaraq' (memercikkan ke sekeliling — untuk persembahan bakaran). Perbedaan kata menunjukkan perbedaan makna liturgis yang signifikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 8:19
Keluaran 29:16
percikan darah mazbah
“Engkau harus menyembelih domba itu dan mengambil darahnya dan memercikkannya ke sekeliling mazbah.”
Ibrani 12:24
darah percikan
“Dan kepada Yesus, Pengantara perjanjian baru, dan kepada darah percikan, yang berbicara lebih kuat dari pada darah Habel.”
Keluaran 24:8
darah perjanjian
“Musa mengambil darah itu dan memercikkannya pada bangsa itu serta berkata, 'Inilah darah perjanjian yang diikat TUHAN dengan kamu.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 8:19
✕ Sering dikira
Percikan darah ini sama dengan olesan darah di tanduk
✓ Yang sebenarnya
Ada perbedaan teknis dan teologis yang jelas antara 'mengoleskan' (natan) darah ke tanduk mazbah untuk kurban dosa, dengan 'memercikkan' (zaraq) ke sekeliling mazbah untuk persembahan bakaran.
✕ Sering dikira
Musa menyembelih domba secara kasar
✓ Yang sebenarnya
Penyembelihan ritual dalam imamat Israel dilakukan dengan cara yang khusus dan terstandar untuk meminimalkan penderitaan dan memastikan kematian yang cepat.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 8:19
Seperti darah domba yang memercik, darah Yesus menyucikan kita. Mari kita hidup dalam kesadaran bahwa kita telah dibersihkan, dan jangan ragu untuk mendekat kepada Allah.
Tuhan, terima kasih untuk darah Yesus yang menyucikan aku; tolong aku hidup kudus bagi-Mu. Amin.