Domba Dipotong dan Bagian-bagiannya Dibakar
Imamat 8:20
Upacara Pentahbisan Imam
“Dia memotong domba itu menjadi beberapa bagian, lalu Musa membakar kepala, potongan-potongannya, dan lemaknya.”Imamat 8:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Domba itu dipotong-potong menurut bagian-bagian tertentu, lalu Musa membakar kepalanya dan bagian-bagiannya dan lemaknya. Imamat 8.21–25 38”Imamat 8:20 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu binatang itu dipotong-potongnya dan isi perut serta kakinya dicucinya dengan air. Kepala, lemak, dan selebihnya dari daging domba jantan itu dibakarnya untuk kurban bakaran di atas mezbah seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya. Bau kurban makanan itu menyenangkan hati TUHAN.”Imamat 8:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Musa memotong-motong domba jantan itu menjadi beberapa bagian. Isi perut dan bagian kakinya dicuci dengan air. Musa mengambil kepala, lemak, dan bagian-bagian lainnya lalu membakar semua itu di atas mezbah. Musa melaksanakan semuanya sesuai dengan peraturan dari TUHAN, supaya bau harum kurban yang dibakar habis ini menyenangkan TUHAN.”Imamat 8:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.”Imamat 8:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 8:20?
Musa memotong domba itu menjadi bagian-bagian dan membakarnya, termasuk kepala dan lemaknya. Ini melambangkan penyerahan total kepada Tuhan, mempersembahkan seluruh diri kita sebagai korban yang berkenan.
Latar belakang
Domba dipersiapkan untuk persembahan total
Musa memotong domba menjadi bagian-bagian dan membakar kepala, potongan-potongan, dan lemaknya. Untuk persembahan bakaran, semua bagian kecuali isi perut dan kaki dibakar langsung di mazbah. Proses yang teratur dan methodis ini menunjukkan bahwa ibadah yang benar membutuhkan perhatian dan presisi.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di area penyembelihan Kemah Pertemuan · api mazbah menyala
Kapan
~1446 SM
Masa Pembentukan Israel
Yang berbicara
Narator (Musa)
Penulis Taurat, mencatat peristiwa ini
Kepada
Bangsa Israel (pembaca)
Umat yang menerima Taurat sebagai panduan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיְנַתֵּחַ
vaynattach · memotong
Memotong menjadi bagian-bagian yang ditentukan — bukan memotong sembarangan tapi mengikuti panduan yang spesifik tentang cara membagi hewan kurban.
הָרֹאשׁ
harosh · kepala
Kepala hewan — dibakar bersama bagian lain sebagai bagian dari persembahan total, tidak ada yang dibuang.
וְאֶת הַפָּדֶר
veet happader · lemaknya
Lemak yang menempel atau melapisi organ-organ — bagian yang diprioritaskan untuk dibakar bagi Tuhan.
Pembakaran kepala, potongan-potongan, dan lemak — bukan hanya satu bagian pilihan — menunjukkan bahwa persembahan bakaran adalah persembahan total: seluruh hewan, seluruh diri, dipersembahkan tanpa cadangan.
Tahukah kamu
Urutan pemotongan yang spesifik
Imamat 1 memberikan panduan terperinci tentang cara memotong hewan kurban — bukan asal potong. Urutan pemotongan yang benar memastikan tidak ada darah yang tertinggal di daging dan semua bagian terbagi sesuai peruntukannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 8:20
Imamat 1:8
kepala dan lemak dibakar
“Anak-anak Imam Harun harus menata potongan-potongan itu, yaitu kepalanya dan lemaknya di atas kayu yang terbakar di atas mazbah.”
Markus 12:33
totalitas persembahan
“Mengasihi Dia dengan segenap hati dan segenap pengertian dan segenap kekuatan, dan mengasihi sesama manusia seperti diri sendiri.”
Pengkhotbah 5:1
ibadah yang hati-hati
“Berhati-hatilah dengan langkahmu jika engkau pergi ke rumah Allah, karena mendekat untuk mendengar lebih baik dari pada mempersembahkan korban yang bodoh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 8:20
✕ Sering dikira
Musa memotong domba secara sembarangan
✓ Yang sebenarnya
Pemotongan dilakukan secara metodis sesuai dengan panduan ritual — kepala, lemak, dan potongan-potongan masing-masing diperlakukan sesuai peruntukan spesifiknya.
✕ Sering dikira
Persembahan bakaran hanya membakar sebagian hewan
✓ Yang sebenarnya
Persembahan bakaran adalah satu-satunya jenis kurban di mana seluruh hewan dibakar — tidak ada yang disimpan untuk imam atau pemberi kurban.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 8:20
Kita dipanggil untuk menyerahkan seluruh hidup kita—pikiran, perkataan, dan perbuatan—sebagai persembahan yang hidup bagi Tuhan, bukan hanya sebagian.
Tuhan, ambil seluruh hidupku dan jadikan persembahan yang menyenangkan bagi-Mu. Amin.