Lemak Dibakar, Dada untuk Harun dan Anak-anaknya
Imamat 7:31
Aturan Persembahan di Kemah
“Imam akan membakar lemaknya di atas mazbah, tetapi dada binatang itu akan menjadi milik Harun dan anak-anaknya.”Imamat 7:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu haruslah imam membakar lemaknya di atas mezbah, tetapi dadanya itu adalah bagian Harun dan anak-anaknya.”Imamat 7:31 · TB
Terjemahan Baru
“Imam harus membakar lemak binatang itu di atas mezbah, tetapi dadanya adalah bagian para imam.”Imamat 7:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(7:29)”Imamat 7:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’.”Imamat 7:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 7:31?
Ayat ini menjelaskan bahwa dalam kurban pendamaian, lemak dibakar di atas mezbah sebagai bagian untuk Tuhan, sedangkan dada adalah bagian untuk imam.
Latar belakang
Pembagian setelah ritual: lemak untuk Allah, dada untuk para imam
Setelah ritual unjukan selesai, bagian-bagian hewan dibagi: lemak dibakar oleh imam di mazbah (untuk Allah), sedangkan dada hewan menjadi hak Harun dan seluruh anak-anaknya. Ini menunjukkan sistem yang terorganisir: Allah mendapat yang terbaik, seluruh keluarga imam mendapat bagiannya.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di mazbah Kemah Suci · pembagian setelah ritual unjukan
Kapan
~1400 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat perjanjian TUHAN di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִקְטִיר
hiqtir · membakar
Membakar untuk menghasilkan asap persembahan — tindakan imam yang mengubah lemak menjadi persembahan api bagi TUHAN.
הֶחָזֶה
he-chazeh · dada
Dada hewan — bagian yang setelah diunjukkan menjadi hak Harun dan anak-anaknya sebagai komunitas imam.
יִהְיֶה
yihyeh · akan menjadi milik
Akan menjadi — penetapan kepemilikan yang jelas dan pasti; ini bukan pilihan tapi ketentuan Allah.
Sistem pembagian yang jelas ini mencegah perselisihan dan ketidakadilan — Allah sendiri yang menentukan siapa mendapat apa, sehingga tidak ada ruang untuk iri atau perebutan.
Tahukah kamu
Dada untuk semua imam: keputusan yang egaliter
Dada hewan tidak hanya untuk imam yang bertugas hari itu, tapi untuk seluruh anak-anak Harun — berbeda dari paha kanan (ayat 33) yang hanya untuk imam yang memercikkan darah. Dada adalah 'persembahan komunal' yang dibagikan ke semua anggota keluarga imam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 7:31
Keluaran 29:27
dada persembahan unjukan
“Kuduskanlah dada dan paha persembahan unjukan yang diunjukkan dan diangkat dari domba jantan kurban penahbisan Harun dan anak-anaknya.”
Bilangan 18:18
dada untuk imam
“Dagingnya adalah milikmu, seperti dada persembahan unjukan dan paha kanan, itulah milikmu.”
1 Korintus 12:25
pembagian yang adil
“supaya jangan terjadi perpecahan dalam tubuh, tetapi supaya anggota-anggota yang berbeda itu saling memperhatikan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 7:31
✕ Sering dikira
Harun seorang diri yang mendapat dada
✓ Yang sebenarnya
Dada menjadi milik Harun dan seluruh anak-anaknya — ini pembagian kolektif untuk seluruh komunitas imam.
✕ Sering dikira
Imam membakar dada juga di mazbah
✓ Yang sebenarnya
Hanya lemak yang dibakar di mazbah — dada tidak dibakar tapi dimakan oleh para imam.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 7:31
Ketika kita memberi kepada Tuhan, ada bagian yang 'dibakar' sebagai pengakuan bahwa semua berasal dari Dia, dan ada juga bagian yang kita nikmati sebagai berkat. Belajarlah untuk memprioritaskan Tuhan dalam setiap pemberian, dan percayalah bahwa Dia menyediakan untuk kita.
Tuhan, ajari aku untuk memberikan yang terbaik bagi-Mu, dan percaya bahwa Engkau memelihara hidupku. Amin.