Bagian imam dari kurban
Bilangan 18:18
Ketentuan bagi Imam dan Orang Lewi
PerikopPekerjaan Imam dan Orang Lewi · Bilangan 18:1-32 →“Dari binatang yang dipersembahkan tadi, dagingnya akan menjadi bagianmu sama seperti persembahan unjukan dada dan paha kanan.”Bilangan 18:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi dagingnya adalah bagianmu sama seperti dada persembahan dan paha kanan.”Bilangan 18:18 · TB
Terjemahan Baru
“Dagingnya adalah untukmu, sama seperti dada dan paha kanan dari persembahan yang diunjukkan kepada-Ku.”Bilangan 18:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua daging dari persembahan anak jantan hewan adalah milik kalian, sebagaimana kalian juga selalu mendapat bagian rusuk dan paha kanan yang diangkat tinggi dari kurban tanda damai.”Bilangan 18:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.”Bilangan 18:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 18:18?
Ayat ini menyatakan bahwa daging dari binatang yang dipersembahkan menjadi bagian imam, seperti halnya dada dan paha kanan dari persembahan unjukan. Ini menegaskan bahwa imam mendapat bagian dari kurban sebagai tunjangan hidup mereka dari pelayanan.
Latar belakang
Bagian imam dari kurban
TUHAN menetapkan bahwa daging dari anak sulung yang dipersembahkan menjadi bagian imam, sama seperti persembahan unjukan dada dan paha kanan. Ini adalah ketentuan tentang makanan imam.
Di mana
Gunung Sinai
Di wilayah padang gurun, saat bangsa Israel berkemah
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun setelah keluaran dari Mesir
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan pemilik perjanjian
Kepada
Harun
Imam besar pertama, kakak Musa, dari suku Lewi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּשָׂר
basar · daging
daging yang dapat dimakan, yang menjadi bagian imam.
תְּנוּפָה
tenufah · persembahan unjukan
persembahan yang diayunkan atau diangkat di hadapan TUHAN sebagai simbol.
שׁוֹק הַיָּמִין
shoq hayamin · paha kanan
bagian paha sebelah kanan yang kudus dan diberikan kepada imam.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa imam tidak hanya menerima bagian simbolis, tetapi juga bagian yang nyata dan dapat dimakan, menegaskan pemeliharaan Allah bagi mereka yang melayani.
Tahukah kamu
Paha kanan dan dada
Dada dan paha kanan adalah bagian yang secara khusus diberikan kepada imam dalam berbagai kurban, termasuk kurban keselamatan. Ini menegaskan bahwa Allah menyediakan kebutuhan hidup bagi para pelayan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 18:18
Imamat 7:31
Dada untuk imam
“Imam harus membakar lemaknya di atas mezbah, tetapi dadanya adalah bagian Harun dan anak-anaknya.”
Ulangan 18:3
Hak imam
“Inilah hak imam dari bangsa itu, dari mereka yang mempersembahkan korban sembelihan, baik lembu maupun domba: kepada imam harus diberikan paha depan, kedua rahang, dan perut.”
1 Korintus 9:13
Penghidupan imam
“Tidakkah kamu tahu, bahwa mereka yang melayani dalam tempat kudus mendapat penghidupan dari tempat kudus itu?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 18:18
✕ Sering dikira
Imam boleh mengambil bagian mana pun dari binatang kurban.
✓ Yang sebenarnya
Tidak, hanya bagian tertentu yang ditetapkan, seperti dada dan paha kanan. Bagian lain seperti lemak dibakar di atas mezbah.
✕ Sering dikira
Daging ini hanya untuk imam sendiri, tidak boleh dibagikan kepada keluarga.
✓ Yang sebenarnya
Imam boleh membagikannya kepada keluarganya yang tahir, asal mereka memakannya di tempat yang kudus.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 18:18
Tuhan menyediakan kebutuhan bagi para pelayan-Nya melalui persembahan umat. Kita dapat belajar untuk menghargai dan mendukung mereka yang melayani kita, dan juga bersyukur atas penyediaan Tuhan dalam hidup kita.
Terima kasih Tuhan, karena Engkau memelihara hamba-hamba-Mu dan mengatur segala sesuatu dengan baik. Amin.