Sepotong Roti Sebagai Persembahan Unjukan
Imamat 7:14
Aturan Persembahan di Kemah
“Dia harus mengambil sepotong roti dari setiap persembahan itu sebagai pemberian kepada TUHAN. Itu harus menjadi milik imam yang memercikkan darah persembahan pendamaian.”Imamat 7:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan dari padanya, yakni dari setiap bagian persembahan itu haruslah dipersembahkannya satu roti sebagai persembahan khusus bagi TUHAN. Persembahan itu adalah bagian imam yang menyiramkan darah korban keselamatan.”Imamat 7:14 · TB
Terjemahan Baru
“Dari tiap macam roti sebagian harus dipersembahkan kepada TUHAN, dan itu bagian imam yang mengambil darah binatang itu dan menyiramkannya pada mezbah untuk kurban perdamaian.”Imamat 7:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Satu buah dari setiap macam roti itu akan disisihkan. Persembahan itu akan menjadi bagian imam yang menyiramkan darah kurban tanda damai pada keempat sisi mezbah.”Imamat 7:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace offerings.”Imamat 7:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 7:14?
Imamat 7:14 mengatur bahwa satu dari setiap roti persembahan harus diberikan sebagai pemberian khusus kepada TUHAN, dan menjadi bagian imam yang memercikkan darah. Ini menegaskan bahwa Allah menyediakan kebutuhan bagi para imam melalui persembahan umat, dan ada bagian yang dikhususkan untuk Tuhan.
Latar belakang
Satu potong roti dari setiap jenis untuk imam
Dari keempat jenis roti yang dipersembahkan bersama persembahan syukur, hanya satu potong dari setiap jenis yang diambil sebagai persembahan unjukan bagi TUHAN — dan itu menjadi hak imam yang memercikkan darah. Sistem ini memastikan imam mendapat bagian tanpa menguras persembahan pemberi.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di pelataran Kemah Suci · prosesi persembahan
Kapan
~1400 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat perjanjian TUHAN di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּרוּמָה
terumah · pemberian
Persembahan yang diangkat — kata yang menggambarkan tindakan mengangkat sesuatu sebagai tanda mempersembahkan kepada Allah.
זָרַק
zaraq · memercikkan
Imam yang melakukan percikan darah — tugasnya yang spesifik ini yang membuat dia berhak atas sepotong roti dari setiap jenis.
דָּם
dam · darah
Darah — simbol nyawa dalam teologi Ibrani; imam yang menangani darah adalah imam yang bertanggung jawab atas ritual penebusan.
Sistem ini cermat: imam yang paling banyak terlibat — yang memercikkan darah — adalah yang mendapat bagian roti. Pelayanan yang spesifik menghasilkan hak yang spesifik pula.
Tahukah kamu
Persembahan unjukan: diangkat ke atas lalu turun
Persembahan unjukan (terumah) secara harfiah berarti 'apa yang diangkat' — imam mengangkat bagian persembahan ke atas sebagai tanda mempersembahkan kepada Allah yang di surga, lalu menurunkannya sebagai tanda Allah menganugerahkannya kembali kepada imam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 7:14
Bilangan 18:19
hak imam atas unjukan
“Semua persembahan unjukan dari hal-hal kudus yang dipersembahkan orang Israel kepada TUHAN, itu telah Kuberikan kepadamu...”
Imamat 23:20
persembahan unjukan roti
“Imam harus mengunjukkannya bersama roti dari hasil pertama sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN...”
1 Korintus 9:14
pelayan berhak dari pelayanan
“Demikian pula Tuhan telah menetapkan, bahwa mereka yang memberitakan Injil, harus hidup dari pemberitaan Injil itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 7:14
✕ Sering dikira
Imam mengambil semua roti yang dipersembahkan
✓ Yang sebenarnya
Hanya satu potong dari setiap jenis yang diambil sebagai unjukan untuk imam — selebihnya tetap menjadi bagian si pemberi persembahan.
✕ Sering dikira
Semua imam bisa mengambil bagian roti ini
✓ Yang sebenarnya
Hanya imam yang secara khusus bertugas memercikkan darah dari persembahan itu yang berhak atas sepotong roti dari setiap jenis.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 7:14
Ketika kita memberi, baik kepada Tuhan maupun sesama, ingatlah bahwa ada bagian yang harus kita kembalikan kepada Tuhan. Memberi dengan sukacita adalah cara kita menghormati pekerjaan Tuhan dan mendukung mereka yang melayani.
Tuhan, mampukan aku untuk memberi dengan murah hati dan mengkhususkan bagian yang terbaik bagi-Mu, Amin.