Imam Mengunjukkan Persembahan
Imamat 23:20
Hari Raya dan Kurban
“Lalu, imam harus mengunjukkan persembahan itu bersama roti dari hasil pertamamu sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN, bersama kedua ekor domba tadi. Semua itu kudus bagi TUHAN. Itulah yang akan menjadi bagian imam.”Imamat 23:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam harus mengunjukkan semuanya beserta roti hulu hasil itu sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN, beserta kedua ekor domba itu. Semuanya itu haruslah menjadi persembahan kudus bagi TUHAN dan adalah bagian imam.”Imamat 23:20 · TB
Terjemahan Baru
“Roti dan kedua anak domba itu harus dipersembahkan oleh imam sebagai persembahan unjukan bagi TUHAN, dan itu untuk bagian imam. Persembahan-persembahan itu adalah suci.”Imamat 23:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Imam akan mengangkat tinggi roti dari hasil panen pertama beserta bagian daging dari kedua ekor domba itu sebagai persembahan khusus kepada-Ku. Persembahan itu akan menjadi bagian imam yang mempersembahkannya.”Imamat 23:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.”Imamat 23:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 23:20?
Ayat ini menjelaskan bahwa imam mengunjukkan persembahan berupa dua roti dan dua domba di hadapan TUHAN sebagai persembahan unjukan. Semua itu kudus bagi TUHAN dan menjadi bagian imam, menunjukkan bahwa Allah menyediakan kebutuhan para pelayan-Nya melalui persembahan umat.
Latar belakang
Persembahan yang Menjadi Bagian Imam
Setelah hewan-hewan kurban disebutkan, Allah menjelaskan bahwa imam harus mengunjukkan semuanya di hadapan Tuhan, bersama dengan roti hasil pertama. Bagian dari persembahan itu menjadi milik imam sebagai makanan. Ini menegaskan peran imam sebagai perantara dan penerima berkat dari Allah.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, dalam kemah pertemuan
Kapan
~1445 SM
Hukum Taurat
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, Pencipta langit dan bumi
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֵן
kohen · imam
imam, pelayan Allah yang mempersembahkan kurban
נוּף
nuf · mengunjukkan
mengayunkan atau mengunjukkan, gerakan ritual di hadapan Allah
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
kudus, dipisahkan untuk Allah
Kata 'nuf' (mengunjukkan) menggambarkan tindakan menyerahkan kepada Allah, dan hasilnya menjadi 'qodesh' (kudus), menunjukkan bahwa apa yang dipersembahkan menjadi milik Allah dan dikhususkan bagi-Nya.
Tahukah kamu
Gerakan Unjukan
Dalam praktik ibadah Israel, persembahan unjukan digerakkan ke depan dan ke belakang di hadapan Tuhan, melambangkan penyerahan kepada Allah dan diterima kembali dari-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 23:20
Imamat 7:30
persembahan unjukan
“Tangan orang itu harus membawa kurban bakaran TUHAN, yaitu lemak yang ada di dada, dan dada itu harus diunjukkan sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN.”
Bilangan 18:8
bagian imam
“TUHAN berfirman kepada Harun: 'Lihat, Aku memberikan kepadamu pemeliharaan persembahan-persembahan yang dikhususkan bagi-Ku...'”
Ulangan 18:3
hak imam
“Inilah hak imam dari bangsa itu, dari mereka yang mempersembahkan korban sembelihan, baik lembu maupun domba: bagiannya ialah paha depan, kedua rahang, dan perut besar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 23:20
✕ Sering dikira
Bagian imam adalah semua persembahan, sehingga imam menjadi kaya raya.
✓ Yang sebenarnya
Hanya bagian tertentu yang menjadi milik imam, dan itu untuk kebutuhan hidupnya serta pelayanan.
✕ Sering dikira
Persembahan unjukan dilakukan untuk memenuhi kebutuhan imam.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan utamanya adalah menghormati Allah, dan imam diberi bagian sebagai ketetapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 23:20
Allah menghargai persembahan kita dan menggunakannya untuk menopang pekerjaan-Nya. Kita dapat memberi dengan sukacita, percaya bahwa Allah akan memakai pemberian kita untuk memberkati orang lain dan memenuhi kebutuhan hamba-Nya.
Ya Allah, mampukan aku memberi dengan sukacita dan percaya bahwa Engkau sanggup memakai persembahanku untuk kemuliaan-Mu dan kesejahteraan sesama. Amin.