Hukum Persembahan Pendamaian
Imamat 7:11
Aturan Persembahan di Kemah
““Inilah hukum tentang persembahan pendamaian yang harus seseorang persembahkan kepada TUHAN:”Imamat 7:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Inilah hukum tentang korban keselamatan, yang harus dipersembahkan orang kepada TUHAN.”Imamat 7:11 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah peraturan-peraturan tentang kurban perdamaian yang dipersembahkan kepada TUHAN.”Imamat 7:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Inilah peraturan tentang kurban tanda damai yang boleh dipersembahkan kepada-Ku.”Imamat 7:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.”Imamat 7:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 7:11?
Ayat ini memperkenalkan hukum tentang persembahan pendamaian, yang merupakan korban syukur kepada Tuhan. Ada aturan khusus tentang bagaimana dan kapan korban ini harus dipersembahkan, menunjukkan bahwa ibadah kita harus dilakukan dengan tertib dan sesuai kehendak Allah.
Latar belakang
Pembuka hukum persembahan pendamaian
Ayat 11 membuka bagian baru: hukum tentang persembahan pendamaian (shelamim). Berbeda dari persembahan sebelumnya yang lebih berfokus pada penebusan, persembahan pendamaian lebih bersifat perayaan — dimakan bersama, melibatkan si pemberi dan juga imam.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di Kemah Pertemuan · pembacaan hukum ibadah
Kapan
~1400 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat perjanjian TUHAN di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁלָמִים
shelamim · persembahan pendamaian
Dari akar kata shalom (damai/keseluruhan) — persembahan yang merayakan keadaan damai dan lengkap antara Allah, imam, dan penyembah.
תּוֹרָה
torah · hukum
Instruksi atau petunjuk ilahi — pembuka resmi untuk aturan-aturan yang mengatur jenis persembahan ini.
יַקְרִיב
yaqriv · persembahkan
Mendekatkan atau membawa mendekat — akar kata qorban (persembahan) yang berarti membawa diri lebih dekat kepada Allah melalui tindakan ini.
Persembahan pendamaian berakar pada konsep shalom — kedamaian dan keutuhan yang menyeluruh. Ini bukan ritual penebusan dosa tapi perayaan hubungan yang baik antara manusia dan Allah.
Tahukah kamu
Persembahan pendamaian adalah satu-satunya yang dimakan bersama pemberi
Dalam sistem persembahan Israel, shelamim adalah satu-satunya jenis yang dagingnya bisa dimakan oleh si pemberi persembahan sendiri. Ini menjadikannya sebagai perjamuan bersama — Allah, imam, dan penyembah makan dari hewan yang sama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 7:11
Imamat 3:1
persembahan pendamaian
“Jika persembahannya adalah persembahan pendamaian dan dia akan mempersembahkan dari kawanan sapinya...”
Ulangan 27:7
perayaan bersama Allah
“Persembahkanlah juga persembahan pendamaian, makanlah di sana, dan bersukacitalah di hadapan TUHAN Allahmu.”
Kolose 1:20
pendamaian sempurna
“...dan oleh Dia mendamaikan segala sesuatu dengan diri-Nya, baik yang ada di bumi, maupun yang ada di sorga, sesudah Ia mengadakan pendamaian oleh darah salib Kristus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 7:11
✕ Sering dikira
Persembahan pendamaian sama dengan kurban penghapus dosa
✓ Yang sebenarnya
Keduanya berbeda secara fundamental: penghapus dosa untuk menebus dosa spesifik, pendamaian untuk merayakan dan memelihara hubungan damai dengan Allah.
✕ Sering dikira
Persembahan ini hanya formalitas agama
✓ Yang sebenarnya
Shelamim adalah perayaan rohani yang melibatkan seluruh keluarga dan komunitas — bentuk ibadah yang paling inklusif dalam sistem persembahan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 7:11
Ucapan syukur kepada Tuhan bukan hanya soal perasaan, tetapi juga tindakan nyata. Kita bisa bersyukur melalui perkataan, sikap, dan perbuatan yang menghormati Allah.
Ya Tuhan, ajari kami untuk bersyukur dengan cara yang berkenan kepada-Mu. Amin.