Persembahan Sajian Dibagi Merata di Antara Imam
Imamat 7:10
Aturan Persembahan di Kemah
“Semua persembahan sajian yang dicampur dengan minyak maupun yang kering harus menjadi milik anak-anak Harun, masing-masing mendapat bagian yang sama.””Imamat 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiap-tiap korban sajian yang diolah dengan minyak atau yang kering adalah bagi semua anak-anak Harun, semuanya dapat bagian."”Imamat 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kurban sajian yang tidak dimasak, baik yang dicampur dengan minyak maupun yang kering, seluruhnya untuk imam-imam keturunan Harun, dan harus dibagi rata antara mereka.”Imamat 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi segala persembahan gandum-ganduman yang mentah, baik yang sudah dicampur dengan minyak maupun yang kering, dibagi rata di antara semua keturunan Harun, yaitu para imam.””Imamat 7:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.”Imamat 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 7:10?
Ayat ini menyatakan bahwa semua persembahan sajian, baik yang dicampur minyak atau kering, menjadi milik anak-anak Harun dan dibagi rata di antara mereka. Ini menunjukkan prinsip keadilan dan kebersamaan dalam pembagian berkat Allah.
Latar belakang
Pembagian merata untuk persembahan sajian kering
Sementara persembahan sajian yang dimasak menjadi hak imam yang khusus melayani, persembahan sajian yang dicampur minyak atau yang kering dibagi rata di antara semua anak Harun. Prinsipnya: bila tidak ada perbedaan pekerjaan, tidak ada perbedaan bagian.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di Kemah Pertemuan · sistem pembagian yang adil
Kapan
~1400 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Para imam Israel
Keturunan Harun yang melayani di Kemah Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן
belulah ba-shemen · dicampur dengan minyak
Adonan tepung yang dicampur rata dengan minyak zaitun — persembahan sajian basah yang sudah siap digunakan.
חֲרֵבָה
charevah · kering
Persembahan sajian yang kering tanpa campuran minyak tambahan — mungkin berupa tepung kering yang langsung dipersembahkan.
בְּשָׁוֶה
be-shaveh · masing-masing mendapat bagian yang sama
Sama rata atau setara — prinsip distribusi yang adil di antara seluruh anak Harun tanpa diskriminasi.
Sistem pembagian ini mengajarkan keadilan dalam komunitas ibadah: ketika semua bekerja sama tanpa perbedaan peran, hasilnya dibagi setara untuk semua.
Tahukah kamu
Sistem pembagian yang mencegah kesenjangan
Penetapan bahwa setiap imam mendapat bagian yang sama mencerminkan prinsip keadilan yang modern: tidak ada imam yang lebih kaya dari yang lain hanya karena bertugas lebih sering atau di waktu yang lebih ramai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 7:10
Bilangan 18:11
hak imam atas persembahan
“Inilah juga milikmu: persembahan unjukan dari pemberian mereka, semua persembahan yang diunjukkan oleh bangsa Israel. Aku berikan itu kepadamu, kepada anak-anakmu lelaki dan perempuan bersamamu sebagai ketetapan selama-lamanya.”
Kisah Para Rasul 2:44-45
pembagian rata komunitas
“Dan semua orang yang telah menjadi percaya tetap bersatu, dan segala kepunyaan mereka adalah kepunyaan bersama, dan selalu ada dari mereka yang menjual harta miliknya, lalu membagi-bagikannya kepada semua orang sesuai dengan keperluan masing-masing.”
Matius 20:10
upah yang sama rata
“Mereka yang masuk pertama mengira akan mendapat lebih banyak, tetapi mereka pun menerima masing-masing satu dinar juga.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 7:10
✕ Sering dikira
Imam yang lebih senior dapat bagian lebih besar
✓ Yang sebenarnya
Untuk jenis persembahan sajian ini, semua anak Harun mendapat bagian yang setara — tidak ada hierarki dalam pembagian ini.
✕ Sering dikira
Persembahan sajian kering lebih rendah nilainya
✓ Yang sebenarnya
Nilai tidak ditentukan oleh tekstur atau bahan — semua jenis persembahan sajian yang sah sama berharganya di hadapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 7:10
Allah mengajarkan keadilan dan kebersamaan dalam membagi sumber daya. Kita pun harus belajar berbagi dengan adil dan tidak serakah dalam menerima berkat.
Tuhan, berikan kami hati yang adil dan suka berbagi. Amin.