Imam memakan persembahan penghapus dosa di tempat kudus
Imamat 6:26
Hukum Persembahan dan Kejujuran
“Imam yang mempersembahkan persembahan penghapus dosa itu harus memakannya. Dia harus memakannya di tempat kudus, yaitu di pelataran tenda pertemuan.”Imamat 6:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam yang mempersembahkan korban penghapus dosa itulah yang harus memakannya; haruslah itu dimakan di suatu tempat yang kudus, di pelataran Kemah Pertemuan.”Imamat 6:26 · TB
Terjemahan Baru
“Imam yang mempersembahkan kurban itu harus memakannya di tempat yang khusus, yaitu di pelataran Kemah TUHAN.”Imamat 6:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Imam yang mempersembahkannya akan memakan daging kurban itu di halaman kemah-Ku.”Imamat 6:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.”Imamat 6:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 6:26?
Imam yang mempersembahkan korban penghapus dosa harus memakannya di tempat kudus, di pelataran Kemah Pertemuan. Ini adalah bagian dari ritual yang menandakan bahwa dosa umat ditanggung oleh imam dan dipulihkan.
Latar belakang
Imam makan persembahan dosa sebagai tindakan sakral
Imam yang mempersembahkan hewan penghapus dosa berhak dan bahkan wajib memakan daging dari persembahan itu — tapi harus di tempat kudus, yaitu di pelataran Kemah Pertemuan. Makan ini bukan sekadar upah kerja imam; ini adalah bagian dari ritual pengampunan itu sendiri.
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah Israel yang memberi instruksi liturgi kepada Musa
Kepada
Harun dan anak-anaknya
Para imam Israel, keturunan Lewi yang diurapi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַכֹּהֵן הַמְחַטֵּא
hakohen hamkhate · imam yang mempersembahkan
Imam yang melakukan ritual penghapus dosa — orang spesifik yang punya hak dan tanggung jawab memakan bagiannya.
יֹאכְלֶנָּה
yokhlenah · harus memakannya
Dia harus memakannya — ini bukan pilihan atau privilege, tapi kewajiban yang harus dijalankan.
בְּמָקוֹם קָדוֹשׁ
bemakom kadosh · di tempat kudus
Di lokasi yang telah dikuduskan — makan harus terjadi dalam konteks ritual, bukan sembarangan.
Yokhlenah (harus memakannya) bukan sekadar hak — ini adalah kewajiban. Imam yang melakukan ritual penghapus dosa bertanggung jawab untuk menyelesaikan seluruh prosesnya, termasuk memakan bagiannya di tempat yang ditentukan.
Tahukah kamu
Makan daging persembahan dosa sebagai tindakan menanggung dosa
Beberapa ahli teologi berpendapat bahwa ketika imam memakan daging persembahan dosa, ia secara ritual 'menanggung' dosa orang yang mempersembahkan — persis seperti yang dikatakan Musa di Imamat 10:17: 'Mengapa kamu tidak memakan persembahan penghapus dosa itu di tempat kudus? Karena itu adalah mahakudus, dan itu telah diberikan kepadamu untuk menanggung kesalahan jemaat.'
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 6:26
Imamat 10:17-18
Makan persembahan dosa = menanggung dosa
“Mengapa kamu tidak memakan persembahan penghapus dosa itu di tempat kudus? Karena itu adalah mahakudus, dan itu telah diberikan kepadamu untuk menanggung kesalahan jemaat, untuk mengadakan pendamaian bagi mereka di hadapan TUHAN.”
Bilangan 18:9-10
Hak imam atas persembahan mahakudus
“Setiap persembahan mahakudus... harus menjadi milikmu... kamu harus memakannya, setiap laki-laki yang kudus boleh memakannya.”
Yohanes 6:53
Makan dalam konteks sakral
“Yesus berkata kepada mereka, 'Aku berkata kepadamu, kecuali kamu makan daging Anak Manusia dan minum darahnya, kamu tidak memiliki kehidupan di dalam dirimu.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 6:26
✕ Sering dikira
Imam memakan persembahan dosa hanya sebagai upah
✓ Yang sebenarnya
Imamat 10:17 menjelaskan dimensi teologis yang lebih dalam: dengan memakan persembahan dosa, imam secara ritual 'menanggung' dosa orang yang mempersembahkan.
✕ Sering dikira
Imam bisa memakan persembahan dosa di rumah atau di mana saja
✓ Yang sebenarnya
Teks menetapkan bahwa makan harus terjadi di tempat kudus (pelataran Kemah Pertemuan) — lokasi adalah bagian dari ritual, bukan sekadar preferensi.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 6:26
Seperti imam yang mengambil bagian dalam korban, kita dipanggil untuk menerima pengampunan Tuhan dan merayakannya dalam ibadah. Jangan biarkan rasa bersalah berk berkepanjangan.
Tuhan, terima kasih untuk pengampunan-Mu. Tolong kami untuk menerima dan hidup dalam kebebasan yang Engkau berikan. Amin.