Imamat 27:25
“Setiap penilaian haruslah menurut ukuran syikal kudus. Satu syikal sama dengan 20 gera.”Imamat 27:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan segala nilai harus menurut syikal kudus, syikal itu harus dua puluh gera beratnya.”Imamat 27:25 · TB
Terjemahan Baru
“Semua harga harus ditentukan menurut harga yang berlaku di Kemah TUHAN.”Imamat 27:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua nilai harus ditentukan dalam jumlah keping perak, sesuai pengukur berat yang sah, yaitu sebelas gram.”Imamat 27:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.”Imamat 27:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:25?
Ayat ini menetapkan bahwa semua penilaian dalam nazar harus menggunakan syikal kudus, standar resmi yang berlaku di bait suci. Satu syikal sama dengan 20 gera, sehingga ada ukuran yang pasti dan adil. Ini mengajarkan bahwa penilaian di hadapan Tuhan harus dilakukan dengan standar yang benar dan konsisten, bukan sembarangan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:25
Dalam hidup sehari-hari, kita juga perlu menggunakan standar yang adil dan konsisten saat menilai sesuatu atau orang lain. Jangan memakai ukuran ganda yang menguntungkan diri sendiri.
Tuhan, ajari kami untuk berlaku adil dan konsisten dalam segala hal, sesuai standar kebenaran-Mu. Amin.