Imamat 27:3

“Nilai untuk laki-laki yang berusia antara 20 sampai 60 tahun adalah 50 syikal perak, menurut syikal kudus.”

Imamat 27:3 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“maka tentang nilai bagi orang laki-laki dari yang berumur dua puluh tahun Imamat 27.4–8 155 sampai yang berumur enam puluh tahun, nilai itu harus lima puluh syikal perak, ditimbang menurut syikal kudus.”

Imamat 27:3 · TB

Terjemahan Baru

“menurut harga yang berlaku di Kemah TUHAN: di atas 60 tahun: laki-laki-15 uang perak, perempuan-10 uang perak; antara 20-60 tahun: laki-laki-50 uang perak, perempuan-30 uang perak; antara 5-20 tahun: laki-laki-20 uang perak, perempuan-10 uang perak; di bawah 5 tahun: laki-laki-5 uang perak, perempuan-3 uang perak.”

Imamat 27:3 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

““Berikut ini adalah ketentuan nilai tebus seseorang dalam jumlah keping perak, sesuai pengukur berat yang sah. Usia ~~ Jenis Kelamin ~~ Nilai # 1 bulan -5 tahun ~~ Laki-laki ~~ 5 keping perak # 1 bulan -5 tahun ~~ Perempuan ~~ 3 keping perak # 5-20 tahun ~~ Laki-laki ~~ 20 keping perak # 5-20 tahun ~~ Perempuan ~~ 10 keping perak # 20-60 tahun ~~ Laki-laki ~~ 50 keping perak # 20-60 tahun ~~ Perempuan ~~ 30 keping perak # di atas 60 tahun ~~ Laki-laki ~~ 15 keping perak # di atas 60 tahun ~~ Perempuan ~~ 10 keping perak”

Imamat 27:3 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.”

Imamat 27:3 · KJV

King James Version