Imamat 27:24
“Pada tahun Yobel, ladang itu harus dikembalikan kepada pemilik yang semula, yaitu kepada pemilik asli ladang itu.”Imamat 27:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun Yobel ladang itu harus dipulangkan kepada orang yang menjualnya kepadanya, yakni kepada orang yang mula-mula memiliki tanah itu. Imamat 27.25–30 159”Imamat 27:24 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam Tahun Pengembalian, ladang itu harus dikembalikan kepada pemiliknya yang semula atau kepada keturunannya.”Imamat 27:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalau itu dilakukan, maka pada Tahun Pemulihan nanti tanah itu akan dikembalikan kepada pemilik aslinya atau keturunannya.”Imamat 27:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.”Imamat 27:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:24?
Ayat ini menyatakan bahwa pada tahun Yobel, ladang yang dibeli dan dikhususkan akan dikembalikan kepada pemilik aslinya. Ini menunjukkan prinsip keadilan dan pemulihan dalam masyarakat Israel, bahwa kepemilikan harus kembali kepada keluarga asal.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:24
Tuhan peduli pada keadilan sosial dan pemulihan. Kita pun dipanggil untuk memperjuangkan keadilan dan memulihkan hubungan yang rusak, terutama bagi mereka yang terpinggirkan.
Tuhan, jadikan aku alat pemulihan dan keadilan di tengah masyarakat. Amin.