Syikal yang Adil
Yehezkiel 45:12
Ukuran dan Ketetapan yang Kudus
PerikopTanah untuk Persembahan Khusus · Yehezkiel 45:1-20 →“Satu syikal harus sama dengan 20 gera. Dua puluh syikal, 25 syikal, dan 15 syikal akan menjadi minamu.”Yehezkiel 45:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bagi kamu satu syikal sepatutnya sama dengan dua puluh gera, lima syikal, ya lima syikal dan sepuluh syikal, ya sepuluh syikal, dan lima puluh syikal adalah satu mina.”Yehezkiel 45:12 · TB
Terjemahan Baru
“Timbanganmu harus begini: 1 syikal sama dengan 20 gera, 1 mina sama dengan 60 syikal.”Yehezkiel 45:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.”Yehezkiel 45:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 45:12?
Ayat ini menjelaskan sistem mata uang dan timbangan: satu syikal = 20 gera, dan mina terdiri dari 60 syikal. Ini menegaskan pentingnya ukuran yang adil dan konsisten dalam ekonomi.
Latar belakang
Standar berat untuk mata uang
Ayat ini menetapkan standar untuk mata uang dan berat. Satu syikal setara dengan dua puluh gera, dan terdapat aturan tentang 'mina' sebagai unit yang lebih besar. Ini bertujuan untuk mencegah manipulasi sistem keuangan.
Di mana
Babilonia (tempat pembuangan)
Di antara para buangan di tepi sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang menetapkan sistem moneter yang adil
Kepada
Para pemimpin Israel
Mereka yang mengatur keuangan dan perdagangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁקֶל
sheqel · syikal
satuan berat untuk logam mulia, sekitar 11,4 gram
גֵּרָה
gerah · gera
unit terkecil dari syikal, sekitar 0,57 gram
מָנֶה
maneh · mina
ukuran berat yang lebih besar, biasanya sekitar 570 gram
Sistem moneter yang adil harus didasarkan pada ukuran yang pasti dan tidak bisa dimanipulasi. Allah menetapkan standar agar tidak ada pihak yang dirugikan.
Tahukah kamu
Mina dalam Alkitab
Mina adalah unit berat yang nilainya berbeda-beda dalam sejarah, tetapi dalam Yehezkiel, tampaknya mina terdiri dari 60 syikal, seperti yang tercantum dalam terjemahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 45:12
Imamat 27:25
Syikal kudus
“Segala nilai harus ditaksir menurut syikal kudus, dua puluh gera beratnya.”
Bilangan 18:16
Penebusan dengan syikal
“Haruslah kamu menebusnya dengan harga lima syikal perak, menurut syikal kudus; syikal itu dua puluh gera.”
Keluaran 30:13
Setengah syikal
“Setengah syikal, ditimbang menurut syikal kudus, yaitu dua puluh gera beratnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 45:12
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang sistem uang kuno yang tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip kejujuran dan standar yang adil tetap penting dalam kehidupan ekonomi modern.
✕ Sering dikira
Angka-angka ini harus diartikan secara harfiah dalam semua transaksi kita.
✓ Yang sebenarnya
Kita perlu menerapkan prinsip keadilan dalam konteks kita, bukan menyalin ukuran kuno secara harfiah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 45:12
Keadilan juga berlaku dalam keuangan kita. Apakah kita memberi upah atau membayar dengan adil? Jangan menipu dalam hal-hal kecil; konsistensi dalam kejujuran membangun kepercayaan.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk berlaku adil dalam setiap transaksi dan hubungan finansial. Amin.