Umat diajak berkomitmen
Imamat 27:2
Nazar dan Penebusan
PerikopMembayar Nazar · Imamat 27:1-34 →““Katakanlah kepada umat Israel: ‘Apabila seseorang menyampaikan nazar khusus kepada TUHAN mengenai orang lain, orang yang dinazarkan itu boleh ditebus menurut nilai yang kautetapkan.”Imamat 27:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Apabila seorang mengucapkan nazar khusus kepada TUHAN mengenai orang menurut penilaian yang berlaku untuk itu,”Imamat 27:2 · TB
Terjemahan Baru
“peraturan ini untuk bangsa Israel. Apabila seorang dipersembahkan kepada TUHAN untuk menebus suatu kaul yang khusus, orang itu boleh ditebus dengan sejumlah uang”Imamat 27:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sampaikanlah kepada umat Israel: Apabila kamu berjanji untuk menyerahkan orang lain menjadi pengabdi kepada-Ku seumur hidupnya, tetapi kemudian kamu ingin membebaskan dia dari pengabdiannya, kamu harus menebus dia dengan membayar kepada imam sesuai nilai yang ditetapkan.”Imamat 27:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.”Imamat 27:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:2?
Ayat ini menjelaskan tentang nazar khusus, yaitu janji yang diucapkan seseorang kepada Tuhan. Jika seseorang bernazar untuk mempersembahkan orang lain (biasanya dirinya sendiri atau budak), dia dapat menebusnya dengan membayar nilai yang ditetapkan. Ini menunjukkan bahwa nazar adalah hal serius dan harus ditepati.
Latar belakang
Aturan tentang Nazar
Musa menyampaikan peraturan tentang nazar khusus, yaitu seseorang dapat menyerahkan orang lain kepada Tuhan melalui penilaian. Hal ini memberikan kesempatan untuk mengabdikan diri atau orang lain kepada Allah secara sukarela.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, di hadapan Kemah Suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, 'gembala' umat
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan yang sedang berada di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶדֶר
neder · nazar
janji suci kepada Allah
פֶּלֶא
pela · khusus
sesuatu yang terpisah, ajaib
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah
Nazar bukan sekadar sumpah, melainkan pengabdian yang ecara khusus mengakui kedaulatan Allah. Ini menunjukkan kekaguman dan hormat kita kepada-Nya.
Tahukah kamu
Nazar adalah janji yang kuat
Kata 'nazar' dalam bahasa Ibrani 'neder' berarti janji yang mengikat diri kepada Allah, sering kali dengan pengorbanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 27:2
Mazmur 50:14
Nazar sebagai kewajiban
“Persembahkanlah syukur sebagai korban kepada Allah dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi”
Amsal 20:25
Hati-hati bernazar
“Suatu jerat bagi manusia kalau ia tanpa berpikir mengatakan 'Kudus'”
Pengkhotbah 5:4
Jangan menunda
“Kalau engkau bernazar kepada Allah, janganlah menunda-nunda membayarnya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 27:2
✕ Sering dikira
Mengira bahwa nazar adalah hal yang wajib
✓ Yang sebenarnya
Nazar bersifat sukarela, namun jika sudah diucapkan harus ditepati
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa menilai orang adalah hal yang merendahkan
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah cara untuk mengabdikan diri secara teratur tanpa harus menjadi imam
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:2
Saat kita berjanji kepada Tuhan atau kepada sesama, ingatlah bahwa janji adalah komitmen yang harus ditepati. Biarlah perkataan kita dapat dipercaya dan menjadi berkat bagi orang lain.
Ya Tuhan, ajari aku untuk berhati-hati dalam berjanji, dan beri aku kekuatan untuk menepati setiap janji yang kuucapkan, terutama yang kuucapkan kepada-Mu. Amin.