Imamat 27:2
““Katakanlah kepada umat Israel: ‘Apabila seseorang menyampaikan nazar khusus kepada TUHAN mengenai orang lain, orang yang dinazarkan itu boleh ditebus menurut nilai yang kautetapkan.”Imamat 27:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Apabila seorang mengucapkan nazar khusus kepada TUHAN mengenai orang menurut penilaian yang berlaku untuk itu,”Imamat 27:2 · TB
Terjemahan Baru
“peraturan ini untuk bangsa Israel. Apabila seorang dipersembahkan kepada TUHAN untuk menebus suatu kaul yang khusus, orang itu boleh ditebus dengan sejumlah uang”Imamat 27:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sampaikanlah kepada umat Israel: Apabila kamu berjanji untuk menyerahkan orang lain menjadi pengabdi kepada-Ku seumur hidupnya, tetapi kemudian kamu ingin membebaskan dia dari pengabdiannya, kamu harus menebus dia dengan membayar kepada imam sesuai nilai yang ditetapkan.”Imamat 27:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.”Imamat 27:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:2?
Ayat ini menjelaskan tentang nazar khusus, yaitu janji yang diucapkan seseorang kepada Tuhan. Jika seseorang bernazar untuk mempersembahkan orang lain (biasanya dirinya sendiri atau budak), dia dapat menebusnya dengan membayar nilai yang ditetapkan. Ini menunjukkan bahwa nazar adalah hal serius dan harus ditepati.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:2
Saat kita berjanji kepada Tuhan atau kepada sesama, ingatlah bahwa janji adalah komitmen yang harus ditepati. Biarlah perkataan kita dapat dipercaya dan menjadi berkat bagi orang lain.
Ya Tuhan, ajari aku untuk berhati-hati dalam berjanji, dan beri aku kekuatan untuk menepati setiap janji yang kuucapkan, terutama yang kuucapkan kepada-Mu. Amin.