Jerat Nazar Sembarangan
Amsal 20:25
Hikmat dalam Perkataan dan Perbuatan
“Adalah jerat bagi seseorang jika berkata sembarangan, “Kudus”, dan baru menimbang-nimbang sesudah bernazar.”Amsal 20:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suatu jerat bagi manusia ialah kalau ia tanpa berpikir mengatakan "Kudus", dan baru menimbang-nimbang sesudah bernazar.”Amsal 20:25 · TB
Terjemahan Baru
“Pikir baik-baik sebelum menjanjikan kurban kepada TUHAN. Boleh jadi engkau akan menyesal kemudian.”Amsal 20:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pikirkanlah baik-baik sebelum menjanjikan kurban kepada TUHANsupaya engkau tidak menyesal.”Amsal 20:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.”Amsal 20:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 20:25?
Ayat ini mengingatkan bahwa mengucapkan nazar atau kata 'kudus' secara sembarangan adalah jerat. Kita harus berpikir matang sebelum berjanji kepada Tuhan, jangan terburu-buru dalam perkataan, karena setelah nazar diucapkan, kita wajib menepatinya.
Latar belakang
Bahaya Ucap Sembarangan
Ayat ini memperingatkan tentang seseorang yang dengan gegabah mengucapkan nazar, mengaku sesuatu sebagai kudus, tanpa berpikir panjang. Ini adalah teguran terhadap kesalehan yang dangkal dan komitmen yang tidak dipikirkan.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana, masa pemerintahan Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal, terkenal akan hikmatnya
Kepada
Pembaca muda
Generasi penerus yang perlu bimbingan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוֹקֵשׁ
moqesh · jerat
Perangkap atau jerat untuk menangkap burung atau hewan, melambangkan bahaya yang tersembunyi.
קֹדֶשׁ
qodesh · Kudus
Terpisah, dikhususkan untuk Tuhan, suci.
בָּדַק
badaq · menimbang-nimbang
Memeriksa, menyelidiki, atau merenungkan dengan saksama.
Ketiga kata ini mengajarkan bahwa mengucapkan nazar tanpa refleksi adalah seperti berjalan ke dalam jebakan. Kekudusan bukan sekadar label, tetapi komitmen yang memerlukan pertimbangan serius.
Tahukah kamu
Nazar dalam Alkitab
Dalam Imamat 27, nazar bisa berupa janji untuk memberikan sesuatu kepada Tuhan, dan membatalkannya punya konsekuensi. Jadi, mengucap 'kudus' tanpa perhitungan benar-benar bisa menjadi jerat finansial dan spiritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 20:25
Pengkhotbah 5:4-5
Nazar harus dibayar
“Jika engkau bernazar kepada Allah, janganlah menunda-nunda membayarnya...”
Imamat 27:28
Kudus berarti khusus
“Akan tetapi, segala yang telah dikhususkan... adalah maha kudus bagi TUHAN.”
Ulangan 23:21
Nazar tidak boleh ditunda
“Apabila engkau bernazar kepada TUHAN, Allahmu, janganlah engkau menunda-nunda membayarnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 20:25
✕ Sering dikira
Ayat ini menentang semua bentuk nazar atau komitmen.
✓ Yang sebenarnya
Bukan menentang nazar, tetapi menentang nazar yang diucapkan sembarangan tanpa dipikirkan.
✕ Sering dikira
Mengucapkan 'Kudus' secara sembarangan hanya berlaku untuk benda, bukan perkataan.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya bisa termasuk perkataan atau janji yang melibatkan kekudusan, seperti nazar.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 20:25
Sebelum berjanji, entah kepada Tuhan atau sesama, luangkan waktu untuk menimbang. Jangan biarkan emosi atau impulsif membuat komitmen yang sulit dipenuhi. Kehati-hatian dalam berkata-kata adalah tanda hikmat.
Tuhan, ajari aku untuk berpikir sebelum berbicara dan berjanji, agar setiap kata-kataku menyenangkan-Mu. Amin.