Penebusan Ladang yang Gagal
Imamat 27:19
Nazar dan Persembahan Khusus
“Jika orang itu ingin menebus ladangnya kembali, dia harus menambahkan 1/5 dari nilai yang ditetapkan imam. Maka, ladang itu akan menjadi miliknya kembali.”Imamat 27:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan jikalau orang yang menguduskannya benar-benar mau menebus ladang itu, maka ia harus Imamat 27.20–24 158 menambah harganya dengan seperlima dari uang nilainya dan ladang itu tetap dimilikinya.”Imamat 27:19 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau orang yang mempersembahkan ladang itu ingin menebusnya, ia harus membayar harganya ditambah dengan dua puluh persen.”Imamat 27:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jika kamu ingin menebus tanahmu kembali, kamu harus membayar nilai tanah itu ditambah dua puluh persen. Maka tanah itu akan kembali menjadi milikmu.”Imamat 27:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.”Imamat 27:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:19?
Ayat ini mengatur tentang penebusan ladang yang telah dikhususkan bagi TUHAN. Jika seseorang ingin mengambil kembali ladangnya, ia harus membayar nilai yang ditetapkan imam ditambah seperlima dari nilai itu. Ini menunjukkan bahwa mengkhususkan sesuatu kepada Tuhan adalah serius dan tidak bisa ditarik kembali dengan mudah.
Latar belakang
Ladang yang Tidak Ditebus
Jika seseorang mengkhususkan ladangnya untuk Tuhan, lalu tidak menebusnya atau menjualnya kepada orang lain, maka ladang itu tidak bisa ditebus lagi. Ini menunjukkan keseriusan nazar: sekali dipersembahkan, tidak bisa ditarik kembali.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
bangsa pilihan, baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּאַל
ga'al · menebus
menebus kembali dengan membayar harga
מָכַר
makar · menjual
menjual, menyerahkan untuk uang
שָׂדֶה
sadeh · ladang
tanah, ladang, area terbuka
Kata 'ga'al' (menebus) menunjukkan tindakan membeli kembali hak milik, tetapi jika tidak ditebus atau dijual, hak itu hilang permanen. Ini mengajarkan bahwa nazar kepada Tuhan tidak boleh dianggap enteng.
Tahukah kamu
Tahun Yobel
Tahun Yobel terjadi setiap 50 tahun, saat tanah kembali kepada pemilik aslinya dan budak dibebaskan (Imamat 25:10). Aturan ini memastikan keadilan ekonomi dan mencegah penumpukan kekayaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 27:19
Rut 4:4
Hak tebus
“Jika engkau mau menebusnya, tebuslah; tetapi jika tidak, beritahukanlah kepadaku, supaya aku tahu; sebab tidak ada orang yang berhak menebus kecuali engkau, dan sesudah engkau, aku.”
Ibrani 11:15-16
Kerinduan tanah
“Kalau mereka ingat akan tanah asal yang telah mereka tinggalkan, mereka masih punya kesempatan untuk kembali. Tetapi mereka merindukan tanah air yang lebih baik, yaitu tanah air sorgawi.”
Mazmur 69:29
Hapus dari kitab
“Biarlah mereka dihapus dari kitab kehidupan, janganlah mereka tercatat bersama-sama dengan orang benar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 27:19
✕ Sering dikira
Berarti orang bisa seenaknya menjual ladang yang sudah dikhususkan.
✓ Yang sebenarnya
Ladang yang dikhususkan adalah milik Tuhan; jika dijual, itu menjadi pelanggaran serius.
✕ Sering dikira
Ayat ini berlaku untuk semua jenis nazar, termasuk nazar pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Aturan ini khusus untuk nazar yang berkaitan dengan properti (ladang), bukan nazar pribadi lainnya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:19
Saat kita berkomitmen memberi sesuatu kepada Tuhan, baik waktu, uang, atau talenta, hendaknya kita melakukannya dengan sungguh-sungguh. Jika kita ingin mengubah keputusan, mungkin ada konsekuensi yang harus kita tanggung. Jadilah orang yang konsisten dan setia dalam perkataan dan perbuatan.
Tuhan, ajari aku untuk berkomitmen dengan sungguh-sungguh dan tidak mudah menarik kembali apa yang sudah kuberikan kepada-Mu. Amin.