Imamat 27:12
“Imam akan menetapkan nilai binatang itu menurut kondisinya. Sesuai dengan yang ditetapkan imam, itulah nilai binatang itu.”Imamat 27:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan imam harus menetapkan nilainya menurut baik atau buruknya, dan seperti penilaian imam demikianlah jadinya.”Imamat 27:12 · TB
Terjemahan Baru
“Imam akan menentukan harganya menurut keadaan binatang itu. Dan harga yang sudah ditentukan adalah harga mati.”Imamat 27:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Imam akan menentukan nilai hewan itu berdasarkan baik buruknya. Berapa pun nilai yang ditetapkan imam, itulah harga hewan itu.”Imamat 27:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.”Imamat 27:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:12?
Ayat ini menjelaskan bahwa imam berwenang menilai binatang najis yang dinazarkan, sesuai kondisinya. Nilai itu bersifat final dan mengikat. Ini menunjukkan pentingnya peran pemimpin rohani dalam menilai dan memediasi hubungan manusia dengan Allah, serta ketaatan pada keputusan yang bijak.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:12
Saat kita bingung atau ragu, carilah hikmat dari pemimpin rohani yang bijak. Belajarlah untuk tunduk pada keputusan yang telah dipertimbangkan dengan doa. Tuhan memakai orang lain untuk menuntun kita.
Tuhan, berikan aku kerendahan hati untuk mendengar nasihat pemimpin rohani dan kebijaksanaan dalam membuat keputusan. Amin.