Imamat 27:14
“Apabila seseorang mengkhususkan rumahnya sebagai persembahan kepada TUHAN, imam harus menetapkan nilai rumah itu menurut kondisinya. Sebagaimana yang ditetapkan imam, itulah nilai rumah itu.”Imamat 27:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila seorang menguduskan rumahnya sebagai persembahan kudus bagi TUHAN, maka imam harus menetapkan nilainya menurut baik Imamat 27.15–19 157 atau buruknya, dan seperti nilai yang ditetapkan imam demikianlah harus dipegang teguh.”Imamat 27:14 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila seseorang mempersembahkan rumahnya kepada TUHAN, imam menentukan harganya menurut keadaan rumah itu. Harga yang sudah ditentukan adalah harga mati.”Imamat 27:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Apabila kamu memberikan rumahmu sebagai persembahan kudus bagi-Ku, imam akan menentukan nilainya berdasarkan baik buruknya rumah itu. Berapa pun nilai yang ditetapkan imam, itulah harga rumah itu.”Imamat 27:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.”Imamat 27:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:14?
Ayat ini berbicara tentang mengkhususkan rumah sebagai persembahan kepada TUHAN. Imam akan menilai rumah itu berdasarkan kondisinya, dan nilai itulah yang menjadi patokan. Ini menunjukkan bahwa segala sesuatu, termasuk tempat tinggal, bisa didedikasikan untuk Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:14
Rumah kita bukan hanya tempat tinggal, tetapi bisa menjadi tempat yang dikhususkan untuk melayani Tuhan. Bagaimana kita memperlakukan rumah kita bisa menjadi bentuk ibadah.
Tuhan, terimalah rumahku sebagai persembahan bagi-Mu, dan biarlah setiap sudutnya memuliakan nama-Mu. Amin.