Imamat 27:11
“Namun, jika binatang yang dia nazarkan adalah binatang najis yang tidak boleh dipersembahkan kepada TUHAN, orang itu harus membawa binatang itu kepada imam.”Imamat 27:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau itu barang seekor dari antara hewan haram yang tidak boleh dipersembahkan sebagai persembahan kepada TUHAN, maka hewan itu harus dihadapkannya kepada imam,”Imamat 27:11 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalau kaul itu mengenai binatang haram yang tak dapat diterima sebagai persembahan kepada TUHAN, orang yang berkaul harus membawa binatang itu kepada imam.”Imamat 27:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Tetapi apabila hewan yang dijanjikan adalah hewan yang haram, yang tidak boleh dipersembahkan kepada-Ku, dia harus membawa hewan itu kepada imam.”Imamat 27:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:”Imamat 27:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 27:11?
Jika binatang yang dinazarkan najis (tidak layak dipersembahkan), orang harus membawanya kepada imam untuk dinilai. Meski tidak bisa menjadi kurban, binatang itu tetap bisa dijadikan persembahan dalam bentuk nilai uang. Ini menunjukkan bahwa Allah menerima apa yang kita miliki, bahkan yang tidak sempurna, asal diserahkan dengan benar.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 27:11
Meski kita merasa diri 'tidak layak' atau memiliki kekurangan, Tuhan tetap menerima kita saat kita datang dengan tulus. Jangan menahan diri untuk memberi karena merasa tidak cukup baik; serahkan kepada Tuhan, Dia yang menilai.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menerima aku apa adanya; ajariku untuk tetap datang dan memberi meski merasa tidak layak. Amin.