Damai tanpa ketakutan
Imamat 26:6
Berkat dan Kutukan
PerikopUpah bagi Orang yang Taat kepada Allah · Imamat 26:1-13 →“Aku akan memberikan damai sejahtera kepada negerimu sehingga kamu dapat berbaring tanpa ada yang membuatmu takut. Aku akan menjauhkan binatang liar yang berbahaya dari negerimu. Tidak akan ada pedang yang melintasi negerimu.”Imamat 26:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku akan memberi damai sejahtera di dalam negeri itu, sehingga kamu akan berbaring dengan tidak dikejutkan oleh apapun; Aku akan melenyapkan binatang buas dari negeri itu, dan pedang tidak akan melintas di negerimu. Imamat 26.7–13 147”Imamat 26:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menjaga keamanan negerimu sehingga kamu bisa tidur dengan tenang dan tidak takut terhadap siapa pun. Binatang-binatang buas akan Kulenyapkan dari negeri itu, dan tak akan ada lagi peperangan di negerimu.”Imamat 26:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Aku akan memberi ketenangan di negerimu sehingga kamu bisa tidur tanpa takut apa pun. Aku akan menjaga negerimu dari binatang buas dan serangan musuh.”Imamat 26:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.”Imamat 26:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 26:6?
Ayat ini menjanjikan damai sejahtera yang sempurna dari Allah: tidak ada rasa takut, binatang buas, atau perang. Ini menunjukkan bahwa Allah adalah sumber keamanan dan perlindungan sejati bagi umat-Nya.
Latar belakang
Damai sejahtera dari TUHAN
Allah berjanji memberikan damai sejahtera di negeri itu, sehingga umat dapat berbaring tanpa takut. Binatang buas dihilangkan dan tidak ada serangan musuh, menciptakan lingkungan yang tenang.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, saat perkemahan
Kapan
~1440 SM
Perjanjian Lama
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui Musa
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלוֹם
shalom · damai sejahtera
kedamaian, kesejahteraan, keutuhan
שָׁכַב
shakhav · berbaring
berbaring, tidur
חָרַד
charad · takut
gemetar, gemetar karena takut
Shalom lebih dari sekadar tidak ada perang; ini adalah kesejahteraan menyeluruh yang memungkinkan umat beristirahat dengan tenang, bebas dari kecemasan yang melumpuhkan.
Tahukah kamu
Binatang buas yang dihilangkan
Di zaman itu, binatang seperti singa dan beruang adalah ancaman nyata bagi ternak dan manusia. Penghapusan mereka adalah tanda perlindungan supernatural.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 26:6
Mazmur 4:8
tidur aman
“Dengan tenteram aku mau membaringkan diri, sebab Engkau, TUHAN, sendirian membuat aku diam dengan aman.”
Yesaya 11:6
binatang jinak
“Serigala akan tinggal bersama domba, dan macan tutul akan berbaring di samping kambing.”
Yohanes 14:27
damai sejati
“Damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu, dan apa yang Kuberikan tidak seperti yang diberikan oleh dunia kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 26:6
✕ Sering dikira
Damai sejahtera berarti tidak pernah ada masalah atau konflik dalam hidup.
✓ Yang sebenarnya
Ini janji khusus untuk Israel di tanah perjanjian, bukan berarti orang Kristen bebas dari pergumulan.
✕ Sering dikira
Binatang buas yang dihilangkan berarti semua binatang menjadi jinak secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa simbolis untuk menunjukkan keamanan total dari ancaman alam.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 26:6
Di tengah dunia yang penuh kekhawatiran, kita dipanggil untuk percaya bahwa Tuhan menjaga kita. Saat rasa takut datang, ingatlah janji-Nya dan bawa kekhawatiranmu dalam doa, lalu biarkan damai-Nya memenuhi hatimu.
Tuhan, berikan aku damai sejahtera yang melampaui pengertian. Aku percaya perlindungan-Mu atas hidupku. Amin.