Imamat 26:6
“Aku akan memberikan damai sejahtera kepada negerimu sehingga kamu dapat berbaring tanpa ada yang membuatmu takut. Aku akan menjauhkan binatang liar yang berbahaya dari negerimu. Tidak akan ada pedang yang melintasi negerimu.”Imamat 26:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku akan memberi damai sejahtera di dalam negeri itu, sehingga kamu akan berbaring dengan tidak dikejutkan oleh apapun; Aku akan melenyapkan binatang buas dari negeri itu, dan pedang tidak akan melintas di negerimu. Imamat 26.7–13 147”Imamat 26:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menjaga keamanan negerimu sehingga kamu bisa tidur dengan tenang dan tidak takut terhadap siapa pun. Binatang-binatang buas akan Kulenyapkan dari negeri itu, dan tak akan ada lagi peperangan di negerimu.”Imamat 26:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Aku akan memberi ketenangan di negerimu sehingga kamu bisa tidur tanpa takut apa pun. Aku akan menjaga negerimu dari binatang buas dan serangan musuh.”Imamat 26:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.”Imamat 26:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 26:6?
Ayat ini menjanjikan damai sejahtera yang sempurna dari Allah: tidak ada rasa takut, binatang buas, atau perang. Ini menunjukkan bahwa Allah adalah sumber keamanan dan perlindungan sejati bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 26:6
Di tengah dunia yang penuh kekhawatiran, kita dipanggil untuk percaya bahwa Tuhan menjaga kita. Saat rasa takut datang, ingatlah janji-Nya dan bawa kekhawatiranmu dalam doa, lalu biarkan damai-Nya memenuhi hatimu.
Tuhan, berikan aku damai sejahtera yang melampaui pengertian. Aku percaya perlindungan-Mu atas hidupku. Amin.