Imamat 26:20
“Kekuatanmu akan habis dengan sia-sia karena tanahmu tidak akan menghasilkan panen apa pun, dan pohon-pohon di negeri itu tidak akan menghasilkan buah.”Imamat 26:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka tenagamu akan habis dengan sia-sia, tanahmu tidak akan memberi hasilnya dan pohon-pohonan di tanah itu tidak akan memberi buahnya.”Imamat 26:20 · TB
Terjemahan Baru
“Semua jerih payahmu tak ada gunanya, sebab tanahmu tak akan memberi hasil dan tanam-tanamanmu tak akan berbuah.”Imamat 26:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kerja kerasmu akan sia-sia karena ladangmu tidak menghasilkan panen dan pohon-pohon tidak berbuah.”Imamat 26:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.”Imamat 26:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 26:20?
Ayat ini melanjutkan konsekuensi dari ketidaktaatan: usaha manusia menjadi sia-sia karena tanah tidak menghasilkan panen dan pohon tidak berbuah. Ini menegaskan bahwa tanpa berkat Tuhan, kerja keras kita tidak akan membuahkan hasil yang memuaskan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 26:20
Kadang kita bekerja keras tetapi hasilnya tetap tidak memuaskan. Ini bisa menjadi pengingat untuk memeriksa hubungan kita dengan Tuhan. Jangan hanya mengandalkan usaha sendiri, tetapi libatkan Tuhan dalam setiap pekerjaan kita.
Bapa, aku sadar bahwa tanpa Engkau, usahaku sia-sia. Berkati pekerjaanku dan berikan hasil yang baik, sesuai kehendak-Mu. Amin.