Imamat 26:19
“Aku juga akan mematahkan semua kekuatan yang membuatmu menyombongkan diri. Aku akan membuat langitmu seperti besi dan tanahmu seperti tembaga.”Imamat 26:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan Aku akan mematahkan kekuasaanmu yang kaubanggakan dan akan membuat langit di atasmu sebagai besi dan tanahmu sebagai tembaga.”Imamat 26:19 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu sangat sombong, tetapi Aku akan menundukkan kamu. Hujan tak akan turun, sehingga tanahmu menjadi kering dan keras seperti besi.”Imamat 26:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku akan mematahkan kesombonganmu dan menahan turunnya hujan, hingga seolah-olah langit terbuat dari besi dan tanahmu menjadi keras seperti tembaga.”Imamat 26:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:”Imamat 26:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 26:19?
Ayat ini berbicara tentang hukuman Tuhan bagi umat yang terus memberontak. Tuhan mematahkan kekuatan dan kesombongan mereka dengan membuat langit seperti besi (tidak ada hujan) dan tanah seperti tembaga (tidak subur), sehingga panen gagal. Ini menunjukkan bahwa kesombongan dan ketidaktaatan membawa konsekuensi yang serius.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 26:19
Kesombongan sering membuat kita merasa kuat dan mandiri, padahal semua yang kita miliki berasal dari Tuhan. Mari kita rendah hati dan bergantung pada Tuhan dalam segala hal, agar kita tidak mengalami 'langit besi' dalam hidup kita.
Tuhan, ajarkan aku untuk rendah hati dan tidak menyombongkan diri, supaya aku tidak mengalami kekeringan rohani. Amin.