Imamat 26:21
“Jika setelah semua itu kamu masih tetap melawan-Ku dan tidak mau mendengarkan-Ku, Aku akan meningkatkan hukumanmu tujuh kali lebih berat, sesuai dosa-dosamu.”Imamat 26:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau hidupmu tetap bertentangan dengan Daku dan kamu tidak mau mendengarkan Daku, maka Aku akan makin menambah hukuman atasmu sampai tujuh kali lipat setimpal dengan dosamu.”Imamat 26:21 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau kamu masih terus juga melawan Aku dan tidak mau taat kepada-Ku, maka hukumanmu akan Kutambah lagi tujuh kali lipat.”Imamat 26:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Jika kalian terus melawan Aku dan tidak mau taat kepada-Ku, Aku akan menambah hukuman atas dosa-dosamu berkali-kali lipat lebih berat lagi.”Imamat 26:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.”Imamat 26:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 26:21?
Ayat ini menunjukkan bahwa jika umat terus melawan Tuhan dan tidak mau mendengarkan, hukuman akan ditingkatkan tujuh kali lipat. Ini bukan berarti Tuhan kejam, tetapi konsekuensi dosa yang terus berlanjut akan semakin berat. Tuhan ingin umat kembali kepada-Nya sebelum semuanya terlambat.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 26:21
Ketika kita mengalami masalah berulang, mungkin itu adalah panggilan untuk bertobat. Jangan mengeraskan hati, tetapi segera kembali kepada Tuhan dan minta ampun. Tuhan penuh kasih dan siap mengampuni.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika aku sering melawan-Mu. Tarik aku kembali kepada-Mu dan ubah hatiku untuk taat. Amin.