Imamat 25:54
“Jika orang itu tidak ditebus dengan cara demikian, orang itu tetap harus dibebaskan pada tahun Yobel, baik dia maupun anak-anaknya.”Imamat 25:54 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jikalau ia tidak ditebus dengan cara demikian, maka ia harus diizinkan keluar dalam tahun Yobel, ia bersama-sama anak-anaknya.”Imamat 25:54 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau ia tidak dapat ditebus dengan salah satu cara itu, ia dan anak-anaknya harus dibebaskan dalam Tahun Pengembalian yang berikut.”Imamat 25:54 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Bila orang Israel itu tidak ditebus dengan cara-cara tersebut, dia dan anak-anaknya tetap akan dibebaskan pada Tahun Pemulihan.”Imamat 25:54 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.”Imamat 25:54 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 25:54?
Jika orang Israel yang menjual dirinya tidak ditebus oleh keluarga atau dirinya sendiri, ia tetap harus dibebaskan pada tahun Yobel, bersama anak-anaknya. Ini adalah jaminan bahwa tidak ada orang Israel yang menjadi budak selamanya, karena mereka semua adalah hamba Allah yang telah dibebaskan dari Mesir.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 25:54
Kita memiliki harapan pasti akan pemulihan dan kebebasan pada akhirnya. Jangan pernah hilang pengharapan, karena Tuhan adalah pembebas kita.
Tuhan, aku bersyukur atas jaminan kebebasan dari-Mu. Tolong aku hidup dalam harapan ini setiap hari. Amin.