Imamat 25:45
“Kamu juga boleh membelinya dari para pendatang yang ada di antaramu atau dari kaum keluarga mereka yang lahir di negerimu. Mereka akan menjadi harta milikmu.”Imamat 25:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga dari antara anak-anak pendatang yang tinggal di antaramu boleh kamu membelinya dan dari antara kaum mereka yang tinggal di antaramu, yang dilahirkan di negerimu. Orang-orang itu boleh menjadi milikmu.”Imamat 25:45 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu boleh juga membeli anak-anak orang asing yang menetap di antara kamu. Anak-anak orang asing yang lahir di negerimu boleh menjadi milikmu”Imamat 25:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“atau anak-anak orang asing yang tinggal di antara kalian, juga keturunan mereka yang lahir di negerimu. Mereka boleh menjadi milikmu.”Imamat 25:45 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.”Imamat 25:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 25:45?
Orang Israel boleh membeli budak dari pendatang asing yang tinggal di antara mereka, dan budak tersebut menjadi milik mereka. Ini menunjukkan bahwa sistem perbudakan diizinkan untuk orang asing, tetapi tidak untuk sesama Israel.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 25:45
Kita dipanggil untuk adil dalam segala hubungan, terutama dengan mereka yang lebih lemah. Meski aturan-aturan ini tidak berlaku sekarang, prinsip keadilan dan belas kasihan tetap relevan.
Bapa, tolong aku untuk selalu bersikap adil dan penuh belas kasihan kepada semua orang, terutama mereka yang tidak memiliki kuasa. Amin.