Lumehart

Larangan Kekejaman terhadap Sesama Israel

Imamat 25:43

Tahun Yobel dan Hak Milik Tanah

“Jangan menjadi tuan yang kejam terhadap mereka, tetapi takutlah akan Allahmu.”

Imamat 25:43 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Imamat 25:43?

Ayat ini melarang orang Israel memperlakukan sesama Israel yang menjadi miskin dan menjual diri dengan kejam. Mereka harus takut akan Allah, yang menunjukkan bahwa perlakuan adil didasarkan pada hormat kepada Tuhan, bukan hanya aturan manusia.

Latar belakang

Larangan Memerintah Sesama Israel dengan Kejam

Ayat ini menegaskan bahwa meskipun orang Israel boleh memiliki budak dari bangsa asing, mereka tidak boleh memperlakukan sesama orang Israel dengan kejam. Perintah ini muncul dalam konteks peraturan tentang tahun Yobel dan perlindungan terhadap sesama yang miskin.

Di mana

Gunung Sinai

Di tengah padang gurun, saat Allah memberikan hukum-Nya

Kapan

~1445 SM

Perjalanan di padang gurun

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Keluaran dari Mesir
Masuk ke Kanaan
Kamu di sini
T

Yang berbicara

TUHAN

Allah Israel, pemberi hukum dan penebus umat-Nya

M

Kepada

Musa

Pemimpin Israel, perantara antara Allah dan umat

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

רָדָה

radah · tuan

memerintah, menguasai, atau menindas

פֶּרֶךְ

perek · kejam

kekejaman, penindasan, atau perlakuan kasar

יָרֵא

yare · takut

takut, hormat, atau kagum

Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kepemimpinan atau kekuasaan harus dijalankan dengan hormat kepada Allah, bukan dengan kesewenang-wenangan. Menjadi 'tuan' tidak berarti boleh bertindak 'kejam', karena ada dimensi 'takut akan Allah' yang mengontrol perilaku.

Tahukah kamu

Kata 'kejam' dalam bahasa Ibrani

Kata yang diterjemahkan 'kejam' berasal dari akar kata 'perek' yang juga berarti 'mematahkan' atau 'menghancurkan'. Ini menunjukkan bahwa kekejaman dianggap sebagai tindakan yang merusak hubungan antarsesama.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 25:43

Imamat 25:53

Perintah yang sama

“Janganlah kamu membiarkan ia diperintah dengan kejam di depan matamu.”

Keluaran 1:13

Menggambarkan kekejaman

“Dengan kejam orang Mesir memaksa orang Israel bekerja”

Efesus 6:9

Nasihat kepada tuan

“Dan kamu tuan-tuan, perbuatlah demikian juga terhadap mereka...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Imamat 25:43

✕  Sering dikira

Ayat ini hanya berlaku bagi orang Israel yang mempekerjakan budak.

✓  Yang sebenarnya

Ayat ini berbicara tentang hubungan antar sesama Israel, bukan hanya budak, dan menekankan larangan bertindak sewenang-wenang.

✕  Sering dikira

Orang Israel dilarang memiliki budak sama sekali.

✓  Yang sebenarnya

Ayat ini justru mengizinkan memiliki budak dari bangsa asing, tetapi melarang kekejaman terhadap sesama Israel.

Renungan

Renungan Singkat Imamat 25:43

Saat kita punya kuasa atas orang lain, entah di pekerjaan atau rumah tangga, ingatlah bahwa Allah melihat cara kita memperlakukan mereka. Jadilah pemimpin yang lembut dan adil, bukan yang menindas.

Tuhan, mampukan aku untuk selalu memperlakukan sesamaku dengan kasih dan keadilan, bukan dengan kekejaman, karena aku takut akan Engkau. Amin.