Hak tebus khusus orang Lewi
Imamat 25:32
Tahun Yobel dan Tanah
“Mengenai kota-kota orang Lewi, orang Lewi memiliki hak tebus selamanya atas rumah mereka yang ada di kota-kota mereka.”Imamat 25:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengenai rumah-rumah di kota-kota orang Lewi, hak menebus rumah-rumah itu ada pada orang-orang Lewi untuk selama-lamanya.”Imamat 25:32 · TB
Terjemahan Baru
“Akan tetapi orang Lewi berhak untuk kapan saja menebus harta milik mereka di kota-kota yang ditetapkan untuk mereka.”Imamat 25:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Khusus untuk orang Lewi, mereka akan selalu berhak kapan saja untuk menebus kembali rumah yang mereka jual di kota-kota yang ditetapkan untuk suku Lewi.”Imamat 25:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.”Imamat 25:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 25:32?
Orang Lewi, yang tidak mendapat bagian tanah seperti suku lain, diberikan hak tebus selamanya atas rumah mereka di kota-kota Lewi. Ini adalah ketentuan khusus untuk memastikan mereka tidak kehilangan tempat tinggal dan tetap bisa melayani Tuhan.
Latar belakang
Hak tebus abadi bagi orang Lewi
Ayat ini memberikan hak tebus selamanya kepada orang Lewi atas rumah-rumah mereka di kota-kota orang Lewi. Ini adalah pengecualian dari aturan umum, karena orang Lewi tidak memiliki tanah pusaka seperti suku-suku lain, sehingga rumah mereka menjadi milik yang sangat penting.
Di mana
Gunung Sinai
Di gunung, saat Allah berfirman kepada Musa
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan tuan atas tanah
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara antara Allah dan umat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵוִי
Lewi · Lewi
nama suku yang ditugaskan untuk pelayanan kemah suci
גְּאֻלָּה
geullah · hak tebus
hak untuk membeli kembali properti yang telah dijual
עוֹלָם
olam · selamanya
selama-lamanya, tanpa batas waktu
Ketiga kata ini menekankan bahwa hak tebus orang Lewi tidak terbatas waktu, karena mereka tidak memiliki tanah warisan lain, sehingga rumah mereka harus dilindungi secara khusus.
Tahukah kamu
Orang Lewi tanpa tanah pusaka
Orang Lewi tidak menerima tanah warisan seperti suku-suku lain, tetapi mereka mendapat kota-kota untuk tinggal dan ladang penggembalaan di sekelilingnya (Bilangan 35). Ini membuat rumah mereka sangat penting sebagai tempat tinggal dan pelayanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 25:32
Imamat 25:33
aturan lanjutan
“Oleh karena itu, jika seorang Lewi menjual rumahnya yang berada di kota orang Lewi, rumah itu akan dikembalikan kepadanya pada tahun Yobel.”
Bilangan 35:3
kota orang Lewi
“Kota-kota itu akan menjadi milik mereka untuk didiami, dan tanah-tanah penggembalaannya untuk ternak mereka.”
Ulangan 18:1
tanpa warisan
“Imam-imam orang Lewi, seluruh suku Lewi, tidak akan mendapat bagian atau warisan bersama-sama Israel; mereka akan makan dari korban api-apian TUHAN dan dari milik TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 25:32
✕ Sering dikira
Orang Lewi tidak boleh menjual rumah mereka sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Mereka boleh menjual, tetapi memiliki hak tebus yang tidak terbatas dan rumah pasti kembali pada tahun Yobel.
✕ Sering dikira
Hak tebus ini berlaku untuk semua orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Hak khusus ini hanya untuk orang Lewi karena mereka tidak memiliki tanah pusaka lain.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 25:32
Tuhan selalu menyediakan bagi mereka yang dipanggil-Nya, bahkan memastikan kebutuhan tempat tinggal. Percayalah bahwa panggilan-Nya selalu disertai penyediaan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memelihara setiap kebutuhan kami, terutama bagi mereka yang melayani-Mu. Amin.