Imamat 25:3
“Selama enam tahun kamu harus menabur benih di ladangmu dan enam tahun juga kamu memanen kebun anggurmu serta mengumpulkan hasil panennya.”Imamat 25:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Enam tahun lamanya engkau harus menaburi ladangmu, dan enam tahun lamanya engkau harus merantingi kebun anggurmu dan mengumpulkan hasil tanah itu,”Imamat 25:3 · TB
Terjemahan Baru
“Selama enam tahun kamu harus menanami ladang-ladangmu, memangkas kebun-kebun anggurmu dan mengumpulkan hasil tanahmu.”Imamat 25:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kalian boleh menanami ladang dan memangkas pohon anggur di kebun-kebunmu serta memanen hasilnya selama enam tahun,”Imamat 25:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;”Imamat 25:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 25:3?
Imamat 25:3 memerintahkan agar selama enam tahun umat Israel boleh menabur dan memanen, tetapi tahun ketujuh adalah tahun Sabat bagi tanah, yang menunjukkan pola kerja dan istirahat yang ditetapkan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 25:3
Tuhan menetapkan ritme kerja dan istirahat untuk keseimbangan hidup. Kita perlu belajar untuk bekerja keras selama waktu yang ditentukan dan juga memberi tubuh serta jiwa kita istirahat yang cukup, sebagai bentuk ketaatan dan kepercayaan pada Tuhan.
Ya Tuhan, berikan kami hikmat untuk mengatur waktu kami, agar kami dapat bekerja dengan tekun dan beristirahat dengan tenang di dalam-Mu. Amin.