Imamat 25:17
“Jangan saling merugikan. Takutlah akan Allahmu. Sebab, Akulah TUHAN, Allahmu.”Imamat 25:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah kamu merugikan satu sama lain, tetapi engkau harus takut akan Allahmu, sebab Akulah TUHAN, Allahmu.”Imamat 25:17 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah menipu sesamamu orang Israel, tetapi hendaklah kamu takut akan TUHAN, Allahmu.”Imamat 25:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jangan merugikan satu sama lain, tetapi hormat dan takutlah akan Aku. Aku, TUHAN Allahmu, menegaskan hal ini.””Imamat 25:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God:for I am the LORD your God.”Imamat 25:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 25:17?
Ayat ini menegaskan larangan untuk saling merugikan dan mengajak untuk takut akan Allah. Artinya, karena kita hidup di hadapan Allah yang adil, kita harus berlaku jujur dan tidak menindas sesama.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 25:17
Takut akan Allah berarti menyadari bahwa setiap perbuatan kita dilihat-Nya. Cobalah untuk lebih peka terhadap dampak kata-kata dan tindakan kita terhadap orang lain.
Bapa, tanamkan dalam hati kami rasa takut yang kudus akan Engkau, supaya kami hidup dalam kasih dan keadilan terhadap semua orang. Amin.