Roti sajian di meja emas
Imamat 24:7
Hukum tentang penghujatan dan roti sajian
PerikopKaki Dian dan Roti Kudus · Imamat 24:1-9 →“Taruhlah kemenyan murni pada setiap barisnya. Itu akan menjadi bagian pengingat dari kue-kue itu, sebagai kurban bakaran bagi TUHAN.”Imamat 24:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau harus membubuh kemenyan tulen di atas tiap-tiap susun; kemenyan itulah yang harus menjadi bagian ingat-ingatan roti itu, yakni suatu korban api-apian bagi TUHAN.”Imamat 24:7 · TB
Terjemahan Baru
“Taruhlah kemenyan tulen pada tiap susun roti untuk menandakan bahwa roti itu kurban makanan bagi TUHAN.”Imamat 24:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(24:5)”Imamat 24:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.”Imamat 24:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 24:7?
Kemenyan murni di atas setiap baris roti berfungsi sebagai 'bagian pengingat' atau memorial, yang dibakar sebagai kurban bagi TUHAN. Ini melambangkan doa dan penyembahan yang naik kepada Allah, dan mengingatkan umat akan penyediaan dan perjanjian Allah.
Latar belakang
Instruksi untuk roti sajian
TUHAN memerintahkan Musa untuk mengatur roti sajian di hadapan-Nya setiap hari Sabat. Roti ini menjadi perjanjian kekal bagi umat Israel, melambangkan kehadiran Tuhan yang terus-menerus.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Kemah Pertemuan, di hadapan Tabut
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima hukum Taurat
Kepada
Harun
Imam besar pertama, kakak Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לְבוֹנָה
levonah · kemenyan
getah wangi yang dibakar sebagai dupa
אַזְכָּרָה
azkarah · peringatan
bagian yang dibakar sebagai pengingat di hadapan Tuhan
אִשֶּׁה
isheh · kurban bakaran
kurban yang dibakar di atas api
Kemenyan yang dibakar bersama roti menjadi 'peringatan'—mengangkat doa dan penyembahan umat ke hadapan Tuhan, mengubah roti biasa menjadi kurban yang berkenan.
Tahukah kamu
Roti sajian diganti setiap Sabat
Roti-roti itu dimakan oleh Harun dan anak-anaknya setelah diganti, tetapi hanya di tempat kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 24:7
Keluaran 25:30
perintah serupa
“Dan di atas meja itu haruslah kauletakkan roti sajian di hadapan-Ku tetap senantiasa.”
Imamat 2:2
bagian pengingat
“Imam harus mengambil segenggam tepung yang terbaik... dan membakarnya di atas mezbah... sebagai bagian pengingat.”
Ibrani 9:2
roti sajian
“Sebab ada dipersiapkan suatu kemah, yaitu bagian yang depan... di situ terdapat kaki dian dan meja dengan roti sajian.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 24:7
✕ Sering dikira
Roti sajian dipersembahkan sebagai kurban bakaran seluruhnya.
✓ Yang sebenarnya
Hanya kemenyan yang dibakar; rotinya dimakan oleh imam.
✕ Sering dikira
Roti sajian hanya untuk Tuhan, bukan untuk manusia.
✓ Yang sebenarnya
Roti itu menjadi makanan imam, menunjukkan Tuhan menyediakan bagi pelayan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 24:7
Seperti kemenyan yang dibakar, doa kita dapat menjadi persembahan yang harum bagi Tuhan. Luangkan waktu setiap hari untuk berdoa, bukan hanya meminta, tetapi juga mengucap syukur dan memuji Dia.
Tuhan, jadikan doaku seperti kemenyan yang harum di hadapan-Mu, dan ingatlah aku dalam kasih-Mu. Amin.