Menata roti di meja emas
Imamat 24:6
Lampu dan Roti Kudus
“Tatalah kue-kue itu menjadi dua baris di atas meja emas murni, di hadapan TUHAN, enam roti untuk setiap barisnya.”Imamat 24:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“engkau harus mengaturnya menjadi dua susun, enam buah sesusun, di atas meja dari emas murni itu, di hadapan TUHAN. Imamat 24.7–11 133”Imamat 24:6 · TB
Terjemahan Baru
“Letakkan roti itu dalam dua susun, enam roti setiap susunnya, di atas meja berlapis emas murni yang berada di dalam Kemah TUHAN.”Imamat 24:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(24:5)”Imamat 24:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.”Imamat 24:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 24:6?
Kue-kue itu ditata dalam dua baris di atas meja emas di hadapan Tuhan, menunjukkan bahwa setiap suku memiliki tempat di hadapan-Nya secara teratur.
Latar belakang
Susunan roti di atas meja
Roti-roti itu harus ditata dalam dua baris di atas meja emas murni di hadapan Tuhan, enam buah setiap baris. Penataan ini menunjukkan keteraturan dan simbolisme yang dalam.
Di mana
Gunung Sinai
Instruksi tentang kemah suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
bangsa pilihan yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וְשַׂמְתָּ
vesamta · menatalah
menyusun atau menempatkan dengan teratur
שְׁתַּיִם מַעֲרָכוֹת
shtayim ma'arakhot · dua baris
dua susunan atau deretan
שֻׁלְחָן זָהָב טָהוֹר
shulkhan zahav tahor · meja emas murni
meja yang terbuat dari emas murni, simbol kemurnian
Kata 'vesamta' (menyusun) dan 'ma'arakhot' (baris) menunjukkan bahwa ibadah dilakukan dengan presisi dan makna simbolis. Meja emas murni menegaskan kesucian persembahan kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Meja emas di dalam kemah
Meja tempat roti sajian ini terbuat dari kayu penaga yang dilapisi emas, dan menjadi salah satu perabot penting di ruang kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 24:6
Keluaran 37:10-16
Pembuatan meja emas
“Dibuatnyalah meja itu dari kayu penaga, dua hasta panjangnya.”
Imamat 24:7
Roti dan kemenyan
“Taruhlah kemenyan murni pada setiap barisnya.”
Matius 12:4
Roti sajian dalam Perjanjian Baru
“bagaimana ia masuk ke dalam Rumah Allah dan makan roti sajian yang tidak boleh dimakan olehnya atau oleh pengikut-pengikutnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 24:6
✕ Sering dikira
Meja ini terbuat dari emas murni seluruhnya, tanpa kayu.
✓ Yang sebenarnya
Meja itu terbuat dari kayu penaga yang dilapisi emas murni.
✕ Sering dikira
Roti sajian ini dipersembahkan sebagai kurban bakaran, dibakar habis di atas meja.
✓ Yang sebenarnya
Roti sajian tidak dibakar, melainkan dipajang dan kemudian dimakan oleh imam di tempat kudus.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 24:6
Setiap orang memiliki tempat yang berharga di hadapan Tuhan. Kita perlu menghargai keragaman dalam tubuh Kristus dan memastikan setiap orang dilibatkan.
Tuhan, tolong aku untuk menghargai setiap orang dan berkontribusi dalam persekutuan umat-Mu. Amin.