Meja roti persembahan dari kayu akasia
Keluaran 37:10
Pengrajin Surga Bekerja
“Kemudian, Bezaleel membuat meja dari kayu akasia yang panjangnya 2 hasta, lebarnya 1 hasta, dan tingginya 1,5 hasta.”Keluaran 37:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dibuatnyalah meja itu dari kayu penaga, dua hasta panjangnya, sehasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.”Keluaran 37:10 · TB
Terjemahan Baru
“Bezaleel membuat meja dari kayu akasia, yang panjangnya 88 sentimeter, lebarnya 44 sentimeter dan tingginya 66 sentimeter.”Keluaran 37:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bezalel membuat sebuah meja dari kayu akasia. Panjangnya 92 sentimeter, lebarnya 46 sentimeter, dan tingginya 69 sentimeter.”Keluaran 37:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:”Keluaran 37:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 37:10?
Bezaleel membuat meja dari kayu akasia yang dilapisi emas, berukuran dua hasta panjang dan satu hasta lebar. Meja ini digunakan untuk menempatkan roti sajian di hadapan Tuhan, melambangkan persekutuan dan pemeliharaan Allah bagi umat-Nya.
Latar belakang
Bezaleel mengerjakan meja persembahan
Setelah menyelesaikan tabut dan tutup pendamaiannya, Bezaleel beralih ke meja roti persembahan. Meja ini berukuran 2 x 1 x 1,5 hasta dan akan menjadi tempat 12 roti sajian yang selalu hadir di hadapan Allah. Roti ini merepresentasikan dua belas suku Israel yang selalu berada di hadirat Tuhan.
Di mana
Gurun Sinai
Di kaki Gunung Sinai · bengkel kayu dan emas
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֻׁלְחָן
shulchan · meja
Permukaan datar untuk meletakkan benda — dalam konteks ini meja kudus untuk roti persembahan.
אֹרֶךְ
orekh · panjang
Dimensi terpanjang; Allah menetapkan setiap dimensi dengan presisi sebagai bagian dari rancangan-Nya.
קוֹמָה
qomah · tinggi
Ketinggian atau statur; juga dipakai untuk menggambarkan ketinggian manusia atau bangunan.
Sama seperti tabut, setiap dimensi meja ditentukan Allah — menunjukkan bahwa seluruh tata ruang Kemah Suci adalah ekspresi keteraturan dan ketelitian ilahi.
Tahukah kamu
Meja yang lebih pendek dari tabut
Meja persembahan (tinggi 1,5 hasta) lebih pendek dari tabut, tapi sama tingginya. Yang menarik: meja ini hanya 2 hasta panjangnya — hampir persegi. Ini berbeda dari meja makan biasa di budaya Timur Dekat yang biasanya lebih panjang. Proporsi khusus ini membedakannya sebagai perabot sakral.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 37:10
Keluaran 25:23
perintah meja
“Kamu harus membuat meja dari kayu akasia yang panjangnya 2 hasta, lebarnya 1 hasta, dan tingginya 1,5 hasta.”
Imamat 24:5-6
roti persembahan di meja
“Ambillah tepung terigu halus dan bakarlah dua belas roti... Susunlah dalam dua susun, enam dalam satu susun, di atas meja yang murni.”
Yohanes 6:35
Yesus roti sejati
“Yesus berkata kepada mereka, "Akulah roti kehidupan."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 37:10
✕ Sering dikira
"meja ini untuk makan bersama imam"
✓ Yang sebenarnya
Meja ini untuk roti persembahan yang ditaruh di hadapan Allah, bukan untuk konsumsi biasa.
✕ Sering dikira
"ukuran meja sama dengan tabut"
✓ Yang sebenarnya
Meja lebih kecil dari tabut — 2 x 1 hasta, sedangkan tabut 2,5 x 1,5 hasta.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 37:10
Meja roti sajian mengingatkan kita bahwa Tuhan selalu menyediakan kebutuhan kita. Saat kita duduk makan bersama keluarga atau teman, ingatlah bahwa setiap berkat berasal dari Tuhan dan syukurilah Dia.
Bapa, terima kasih atas penyediaan-Mu yang tak pernah kurang. Ajari aku untuk hidup dengan penuh syukur dan berbagi dengan sesama. Amin.