Membuat roti sajian
Imamat 24:5
Lampu dan Roti Kudus
“Ambillah tepung halus dan pangganglah 12 kue dari tepung itu. Masing-masing kue dibuat dari 2/10 efa tepung.”Imamat 24:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Engkau harus mengambil tepung yang terbaik dan membakar dua belas roti bundar dari padanya, setiap roti bundar harus dibuat dari dua persepuluh efa;”Imamat 24:5 · TB
Terjemahan Baru
“Ambillah dua belas kilogram tepung yang paling baik dan buatlah dua belas roti bundar, masing-masing dari satu kilogram tepung.”Imamat 24:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Dua belas roti akan dipanggang dan disajikan bagi-Ku setiap hari Sabat. Setiap roti akan dibuat dari 4,4 liter tepung yang terbaik. Imam yang bertugas akan menyajikan roti di meja emas di hadapan-Ku dalam dua susunan. Setiap susun terdiri dari enam roti. Sewaktu roti disusun di meja, kemenyan murni juga akan dibakar sebagai persembahan bagi-Ku, karena tidak ada bagian dari roti itu yang akan dibakar habis di mezbah. Kedua belas roti itu melambangkan perjanjian-Ku dengan kedua belas suku Israel. Itulah sebabnya roti tersebut harus disajikan setiap hari Sabat turun temurun untuk selamanya.”Imamat 24:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.”Imamat 24:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 24:5?
Dua belas kue roti dibuat dari tepung halus, melambangkan dua belas suku Israel, sebagai persembahan syukur atas pemeliharaan Tuhan.
Latar belakang
Perintah roti sajian
Musa meneruskan perintah Tuhan tentang pembuatan dua belas roti sajian dari tepung halus. Setiap roti dibuat dari dua persepuluh efa tepung, menunjukkan jumlah yang besar dan berkualitas.
Di mana
Gunung Sinai
Perkemahan Israel di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
bangsa pilihan yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֹלֶת
solet · tepung halus
tepung gandum yang sangat halus, kualitas terbaik
שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה
shtem esreh · dua belas
dua belas, angka yang melambangkan suku Israel
חַלָּה
khallah · kue
roti bundar atau kue, dari akar kata yang berarti 'memilin'
Penggunaan 'solet' (tepung halus) dan 'khallah' (roti pilin) menunjukkan bahwa roti ini bukan makanan biasa, melainkan persembahan khusus yang terbaik. Angka dua belas menegaskan keterhubungan dengan seluruh umat.
Tahukah kamu
Roti yang menggambarkan dua belas suku
Dua belas roti ini melambangkan dua belas suku Israel, dan ditata di hadapan Tuhan sebagai tanda perjanjian dan persekutuan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 24:5
Keluaran 25:30
Perintah tentang roti sajian
“Dan di atas meja itu haruslah kauletakkan roti sajian di hadapan-Ku selalu.”
Imamat 24:7
Kelengkapan roti sajian
“Taruhlah kemenyan murni pada setiap barisnya.”
1 Korintus 10:17
Roti melambangkan kesatuan
“Karena roti adalah satu, maka kita, sekalipun banyak, adalah satu tubuh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 24:5
✕ Sering dikira
Roti ini dibuat untuk dimakan oleh imam sebagai makanan sehari-hari, kapan saja.
✓ Yang sebenarnya
Roti ini dikhususkan dan dimakan hanya di tempat kudus, pada waktu yang telah ditentukan.
✕ Sering dikira
Tepung yang digunakan bisa sembarang tepung, asalkan dari gandum.
✓ Yang sebenarnya
Tepung harus yang paling halus, melambangkan kualitas terbaik yang dipersembahkan kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 24:5
Bersyukur atas berkat Tuhan bisa diwujudkan dalam tindakan nyata, seperti memberi persembahan atau berbagi kepada sesama sebagai tanda terima kasih.
Tuhan, terima kasih atas pemeliharaan-Mu. Ajari aku untuk hidup dalam ucapan syukur dan kemurahan hati. Amin.