Menata lampu di kandil emas
Imamat 24:4
Lampu dan Roti Kudus
PerikopKaki Dian dan Roti Kudus · Imamat 24:1-9 →“Dia harus senantiasa mengatur lampu-lampu itu di atas tatakan lampu yang terbuat dari emas murni, di hadapan TUHAN.”Imamat 24:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di atas kandil dari emas murni haruslah tetap diaturnya lampu-lampu itu di hadapan TUHAN."”Imamat 24:4 · TB
Terjemahan Baru
“Harun harus mengurus lampu-lampu pada kaki lampu dari emas murni supaya tetap menyala di Kemah TUHAN.”Imamat 24:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(24:3)”Imamat 24:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.”Imamat 24:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 24:4?
Lampu-lampu itu harus diatur terus-menerus di atas kandil emas murni, melambangkan kehadiran Tuhan yang tak putus-putusnya di antara umat-Nya.
Latar belakang
Instruksi tentang kandil
Musa menyampaikan perintah Tuhan tentang pengaturan lampu di kandil emas di dalam kemah suci. Harun harus memastikan lampu-lampu itu tetap menyala dari petang sampai pagi, setiap hari.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, instruksi untuk kemah suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Harun dan para imam
kakak Musa, imam besar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּמִיד
tamid · senantiasa
terus-menerus, tidak putus-putus
עָרַךְ
'arakh · mengatur
menyusun, merapikan
מְנוֹרָה
menorah · tatakan lampu
kandil atau kaki dian berkaki tujuh
Kata 'tamid' (terus-menerus) menunjukkan bahwa ibadah kepada Tuhan bukan hanya saat tertentu, tetapi berkelanjutan. 'Arakh' berarti menyusun dengan sengaja, sehingga pelayanan dilakukan dengan penuh perhatian dan keteraturan.
Tahukah kamu
Lampu yang tidak pernah padam
Kandil emas (menorah) menjadi simbol kehadiran Tuhan yang terus-menerus, dan kemudian menjadi salah satu simbol nasional Israel modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 24:4
Keluaran 27:20-21
Perintah serupa tentang lampu
“Harun dan anak-anaknya harus mengaturnya dari petang sampai pagi di hadapan TUHAN.”
Imamat 24:2
Lanjutan dari instruksi
“Perintahkan umat Israel untuk membawa minyak zaitun tumbuk yang murni.”
Wahyu 1:12-13
Simbol kandil dalam Perjanjian Baru
“Dan aku melihat tujuh kaki dian emas, dan di tengah-tengah kaki dian itu ada seorang serupa Anak Manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 24:4
✕ Sering dikira
Lampu ini harus dinyalakan terus oleh Harun sendirian, tanpa bantuan imam lain.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya menyebut Harun sebagai tokoh utama, tetapi praktiknya dilakukan oleh para imam secara bergiliran.
✕ Sering dikira
Kandil emas ini bisa dipindahkan ke mana saja, tidak terkait dengan kemah suci.
✓ Yang sebenarnya
Kandil itu ditempatkan di dalam kemah suci, dan kemudian di bait Allah; bukan untuk dipindahkan secara sembarangan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 24:4
Kita dipanggil untuk hidup dalam kesadaran akan kehadiran Tuhan setiap saat, bukan hanya saat beribadah, tetapi dalam segala aktivitas kita.
Tuhan, mampukan aku untuk selalu menyadari kehadiran-Mu sepanjang hari ini. Amin.