Imamat 24:19
“Jika seseorang melukai sesamanya, apa pun yang dilakukannya, orang itu harus diperlakukan sama seperti perbuatannya.”Imamat 24:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila seseorang membuat orang sesamanya bercacat, maka seperti yang telah dilakukannya, begitulah harus dilakukan kepadanya:”Imamat 24:19 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila seseorang membuat orang lain cedera, apa saja yang telah dilakukannya, harus dilakukan juga terhadap dia.”Imamat 24:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jika seseorang mencederai orang lain hingga menjadi cacat, kepadanya harus dibalaskan perbuatan yang sama.”Imamat 24:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;”Imamat 24:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 24:19?
Imamat 24:19 menetapkan prinsip keadilan restoratif: jika seseorang melukai sesamanya, ia harus menerima perlakuan yang setimpal dengan lukanya. Ini adalah dasar dari hukum 'mata ganti mata' yang membatasi pembalasan agar tidak berlebihan, dan menekankan bahwa setiap pelanggaran harus ditangani dengan adil dan proporsional.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 24:19
Saat kita disakiti, reaksi pertama kita mungkin ingin membalas lebih dari yang kita terima. Ayat ini mengajak kita untuk mencari keadilan yang setimpal, bukan balas dendam yang berlebihan. Mari belajar untuk menyelesaikan konflik dengan hati yang tenang dan memikirkan akibat dari setiap tindakan kita.
Tuhan, ajar aku untuk memperlakukan orang lain dengan adil, seperti Engkau memperlakukanku, dan jangan biarkan aku membalas kejahatan dengan kejahatan yang berlebihan. Amin.