Lumehart

Ganti rugi untuk ternak yang dibunuh

Imamat 24:18

Hukuman untuk Menghujat dan Prinsip Balas Setimpal

PerikopOrang yang Menghujat Allah · Imamat 24:10-23 →
“Setiap orang yang membunuh ternak harus menggantinya, nyawa ganti nyawa.”

Imamat 24:18 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Imamat 24:18?

Jika seseorang membunuh ternak orang lain, ia harus menggantinya dengan ternak yang setara, nyawa ganti nyawa. Prinsip ini mengajarkan keadilan restoratif, di mana kerugian harus dipulihkan.

Latar belakang

Nyawa ganti nyawa untuk ternak

Jika seseorang membunuh ternak milik orang lain, ia harus menggantinya: nyawa ganti nyawa, artinya satu ternak diganti dengan ternak yang setara. Ini adalah hukum ganti rugi yang adil untuk properti.

Di mana

Gunung Sinai

Di kaki gunung, di kemah pertemuan

Kapan

~1440 SM

Pengembaraan di padang gurun

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Keluaran dari Mesir
Masuk ke Kanaan
Kamu di sini
T

Yang berbicara

TUHAN

Allah Israel, pemberi hukum

M

Kepada

Musa & umat Israel

Pemimpin dan bangsa pilihan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

נכה

nakah · membunuh

memukul, memukul mati, membunuh

בהמה

behemah · ternak

hewan, ternak, binatang

שלם

shalam · menggantinya

membayar, mengganti, membuat utuh

Nakah untuk membunuh ternak, lalu shalam yang berarti memulihkan atau melengkapi. Hukum ganti rugi bertujuan memulihkan kerugian, bukan sekadar menghukum.

Tahukah kamu

Ternak adalah kekayaan utama

Di zaman peternakan, ternak adalah aset berharga. Hukum ganti rugi melindungi mata pencaharian seseorang dan mencegah konflik.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 24:18

Keluaran 22:12

Ganti rugi

“Jika binatang itu dicuri dari padanya, ia harus mengganti.”

Imamat 24:21

Pengulangan

“Siapa membunuh ternak harus menggantinya.”

Amsal 12:10

Perhatian pada ternak

“Orang benar memperhatikan hidup hewannya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Imamat 24:18

✕  Sering dikira

Hewan dianggap sama nilainya dengan manusia

✓  Yang sebenarnya

Ayat 17 dan 18 membedakan: membunuh manusia berakibat hukuman mati, membunuh ternak hanya ganti rugi.

✕  Sering dikira

Ini hanya tentang hukuman, bukan pemulihan

✓  Yang sebenarnya

Kata shalam menunjukkan tujuan memulihkan kerugian dan keadilan restoratif.

Renungan

Renungan Singkat Imamat 24:18

Kita perlu bertanggung jawab atas kerusakan yang kita sebabkan, baik itu pada harta benda orang lain maupun hubungan. Prinsip ini mendorong kita untuk berbuat adil dan mengganti kerugian yang kita timbulkan.

Tuhan, ajari aku untuk berlaku adil dan bertanggung jawab dalam segala hal, termasuk dalam memulihkan kerugian yang mungkin aku sebabkan. Amin.