Roti Tak Beragi
Imamat 23:6
Pesta Pembebasan
“Pada hari ke-15 bulan yang sama adalah hari raya Roti Tidak Beragi bagi TUHAN. Kamu harus makan roti tidak beragi selama tujuh hari.”Imamat 23:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan pada hari yang kelima belas bulan itu ada hari raya Roti Tidak Beragi bagi TUHAN; tujuh hari lamanya kamu harus makan roti yang tidak beragi.”Imamat 23:6 · TB
Terjemahan Baru
“Besoknya, tanggal lima belas, mulailah Perayaan Roti tak Beragi, dan selama tujuh hari kamu tak boleh makan roti yang dibuat pakai ragi.”Imamat 23:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada hari berikutnya, yaitu tanggal lima belas bulan pertama, Hari Raya Roti Tidak Beragi dimulai dan akan berlangsung selama tujuh hari. Selama perayaan ini berlangsung, kalian hanya boleh makan roti yang dibuat tanpa ragi.”Imamat 23:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.”Imamat 23:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 23:6?
Ayat ini menetapkan Hari Raya Roti Tidak Beragi yang berlangsung selama tujuh hari setelah Paskah, dimulai pada tanggal 15 bulan pertama. Selama hari raya ini, umat harus makan roti tidak beragi, melambangkan kesegeraan dan kekudusan hidup.
Latar belakang
Hari Raya Roti Tidak Beragi
Mulai tanggal 15 bulan pertama, umat Israel merayakan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari. Ini mengingatkan mereka akan keburu-buruan saat keluar dari Mesir, ketika roti tidak sempat mengembang.
Di mana
Gunung Sinai
Di kaki gunung, di padang gurun
Kapan
±1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, mantan pangeran Mesir
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַצָּה
matzah · tidak beragi
roti tanpa ragi
שֶׁבַע
sheva' · tujuh
angka tujuh, kesempurnaan
אָכַל
'akal · makan
memakan, mengkonsumsi
Tujuh hari makan roti tidak beragi menunjukkan kesempurnaan dan kekudusan yang Tuhan inginkan. Ini bukan sekadar pantangan, tetapi perintah untuk merenungkan pembebasan dari dosa dan hidup dalam kemurnian.
Tahukah kamu
Simbol Ketergesaan
Roti tidak beragi melambangkan ketergesaan orang Israel keluar dari Mesir, karena adonan mereka tidak sempat beragi. Ini juga melambangkan kehidupan yang bebas dari dosa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 23:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 23:6
✕ Sering dikira
Hari Raya Roti Tidak Beragi hanya tentang makanan.
✓ Yang sebenarnya
Makanan ini bermakna rohani: mengingat pembebasan dan panggilan hidup kudus.
✕ Sering dikira
Perayaan ini tidak relevan bagi orang Kristen.
✓ Yang sebenarnya
Paulus menggunakannya sebagai metafora hidup tanpa 'ragi' dosa, jadi tetap relevan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 23:6
Roti tidak beragi mengajarkan kita untuk menjauhkan diri dari dosa dan hidup dalam kekudusan. Selama masa ini, kita bisa merenungkan area-area dalam hidup yang perlu dibersihkan dari 'ragi' dosa.
Bapa, bersihkanlah hatiku dari segala kecemaran dan dosa. Aku mau hidup dalam kekudusan sebagaimana Engkau kudus. Amin.