Imamat 23:7
“Pada hari pertama perayaan itu, kamu harus mengadakan pertemuan kudus. Jangan melakukan pekerjaan berat pada hari itu.”Imamat 23:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari yang pertama kamu harus mengadakan pertemuan kudus, janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat.”Imamat 23:7 · TB
Terjemahan Baru
“Selama tujuh hari itu kamu harus mempersembahkan kurban makanan kepada TUHAN. Pada hari yang pertama dan yang ketujuh perayaan itu kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat dan tak boleh melakukan pekerjaan berat.”Imamat 23:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada hari pertama perayaan ini, berkumpullah untuk beribadah bersama dan janganlah melakukan pekerjaan sehari-hari.”Imamat 23:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.”Imamat 23:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 23:7?
Ayat ini menekankan hari pertama dari Hari Raya Roti Tidak Beragi sebagai pertemuan kudus, di mana umat Israel dilarang melakukan pekerjaan berat. Ini menandakan awal dari perayaan tujuh hari untuk memperingati pembebasan dari Mesir, dengan fokus pada ibadah dan pengudusan diri di hadapan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 23:7
Saat kita memasuki waktu-waktu khusus, mari kita sengaja mengesampingkan pekerjaan dan kesibukan rutin untuk memberi ruang bagi Tuhan. Jadikan momen ibadah sebagai prioritas, bukan sekadar tambahan.
Tuhan, ajar kami untuk menghormati hari-hari kudus-Mu dengan berhenti dari pekerjaan dan mencari wajah-Mu, Amin.